Hansjörg Bittner. Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment. London: Routledge, 2020. 277 pp.

Reviewed by

Vedrana Čemerin Dujmić | University of Applied Sciences Velika Gorica

Published online: 2 January 2023

https://doi.org/10.1075/babel.00304.cem

References (7)

References

Betz, Gregor. 2010. Theorie dialektischer Strukturen [Theory of dialectical structure]. Frankfurt and Main: Vittorio Klostermann.

House, Juliane. 2015. Translation Quality Assessment: Past and present. New York: Routledge.

Koby, Geoffrey S., and Isabel Lacruz. 2017. “The thorny problem of translation and interpreting quality.” Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies 161: 1–12.

Lauscher, Susanne. 2000. “Translation Quality Assessment.” The Translator 6 (2): 149–168.

Risku, Hanna, and Regina Rogl. 2021. “Translation and Situated, Embodied, Distributed, Embedded and Extended Cognition.” In Routledge Handbook of Translation and Cognition, edited by Arnt Lykke Jakobsen and Fabio Alves, 478–499. London and New York: Routledge.

Van Rensburg, Alta. 2017. “Developing Assessment Instruments: The Effect of a Reviser’s Profile on the Quality of the Revision Product. Translator Quality – Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation.” Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies 161: 71–88.

Vottonen, Erja, and Minna Kujamäki. 2021. “On What Grounds? Justifications of Student Translators for Their Translation Solutions.” The Interpreter and Translator Trainer, 15 (3): 306–325.

Hansjörg Bittner. Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment. London: Routledge, 2020. 277 pp.

Hansjörg Bittner. Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality Assessment. London: Routledge, 2020. 277 pp.