Joint training for police and interpreters in specific scenarios

The article focuses on this pioneering project, which is still in the early stages but already shows great potential.

In the present market situation in the UK when inexperienced, unqualified and frequently unvetted individuals are allowed to practice, it is crucial for interpreters to differentiate themselves as professionals, which entails Continuing Professional Development. Joint training offers a unique opportunity for police officers and interpreters to share experiences and have meaningful discussions on the daily challenges they face. It provides a number of learning points for police officers and enables best practice for interpreters.

L’article se concentre sur un projet pionnier, qui en est encore à ses débuts, mais présente déjà un grand potentiel.

Dans la situation actuelle du marché au Royaume-Uni, où des individus inexpérimentés, non qualifiés, qui échappent souvent à tout contrôle, sont autorisés à exercer, il est crucial pour les interprètes de se différencier en tant que professionnels, ce qui implique un perfectionnement professionnel continu. Une formation commune offre une occasion unique aux officiers de police et aux interprètes de partager leurs expériences et d’avoir des discussions constructives sur les défis quotidiens auxquels ils sont confrontés. Elle offre un certain nombre de points d’apprentissage aux policiers et permet aux interprètes d’améliorer leur pratique.