Article published In: Linguistics in the Netherlands 2023
Edited by Sterre Leufkens and Marco Bril
[Linguistics in the Netherlands 40] 2023
► pp. 88–104
Left dislocation in Dutch
A narrative elicitation study
Available under the Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Open Access publication of this article was funded through a Transformative Agreement with Leiden University.
Published online: 3 November 2023
https://doi.org/10.1075/avt.00081.van
https://doi.org/10.1075/avt.00081.van
Abstract
Left Dislocation in Dutch is still poorly understood. In particular, it is unclear why speakers of Dutch use this construction and which factors influence its use. To obtain more insight in the function and use of Left Dislocation in Dutch, we elicited narratives from 30 adult speakers of Dutch and carried out an analysis of the use of Left Dislocation constructions in these narratives. Our analysis revealed that neither the introduction of new referents, nor the expression of a contrast between two referents, nor the marking of a shifted topic is able to explain all uses of Left Dislocation in these narratives. We speculate that the function of Left Dislocation in Dutch is to mark a referent as a potential topic for the further discourse.
Keywords: contrast, discourse topic, Dutch, narratives, pronouns
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Background
- 2.1Left Dislocation in English
- 2.2Left Dislocation in Dutch
- 3.Method
- 3.1Participants
- 3.2Design and materials
- 3.3Procedure
- 3.4Data analysis
- 4.Results
- 5.Discussion
- 5.1Introduction of a new referent
- 5.2Marking of contrast
- 5.3Marking of a shifted topic
- 5.4General discussion
- 6.Conclusion
References
References (14)
Chafe, Wallace. 1976. “Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view.” In Subject and Topic, ed. by Charles Li, 25–55. New York: Academic Press.
Contemori, Carla & Paola E. Dussias. 2016. “Referential choice in a second language: Evidence for a listener-oriented approach.” Language, Cognition and Neuroscience 31(10): 1257–1272.
Den Hartog, Maria, Helen de Hoop, Michelle Suijkerbuijk, & Imke Wets. 2023, February 3. “Gert die zei …” A corpus study on double marking in spoken Dutch [Conference presentation]. Grote Taaldag 2023, Utrecht, the Netherlands.
Foster, Pauline, Alan Tonkyn, & Gillian Wigglesworth. 2000. “Measuring spoken language: A unit for all reasons.” Applied linguistics 21(3), 354–375.
Geluykens, Ronald. 1992. From discourse process to grammatical construction: On Left Dislocation in English (Studies in Discourse and Grammar, v.1.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Grosz, Barbara J., Aravind K. Joshi & Scott Weinstein. 1995. “Centering: A framework for modeling the logical coherence of discourse.” Computational Linguistics 211: 203–225.
Hendriks, Petra, Charlotte Koster & John C. Hoeks. 2014. “Referential choice across the lifespan: Why children and elderly adults produce ambiguous pronouns.” Language, Cognition and Neuroscience 29(4): 391–407.
Prince, Ellen F. 1998. “On the limits of syntax, with reference to Left-Dislocation and Topicalization”. In Syntax and Semantics. Volume 29: The Limits of Syntax, ed. by P. Culicover & Louise McNally, 281–302. Leiden: Brill.
Reinhart, Tanya. 1981. “Pragmatics and linguistics: an analysis of sentence topics.” Philosophica 27(1): 53–94.
Rosenbach, Anette. 2008. “Animacy and grammatical variation – Findings from English genitive variation.” Lingua 118(2): 151–171.
Ross, John Robert. 1967. “Constraints on variables in syntax”. PhD diss., MIT Cambridge.