Cover not available

In:English as an International Language: Challenges and possibilities
Edited by Michael Clyne and Farzad Sharifian †
[Australian Review of Applied Linguistics 31:3] 2008
► pp. 34.1–34.11

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
Miscellaneous

Language testing and English as an international language

Constraints and contributions

 | University of Melbourne
 | University of Melbourne
Open Access logo
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.

Published online: 1 January 2008
DOI logo with link
https://doi.org/10.2104/aral0834
References (35)
Berry, V. (2007). Ethical considerations when assessing oral proficiency in pairs. In A. Huhta, V. Kohonen, L. Kurki-Suonio and S. Luoma (Eds), Current developments and alternatives in language assessment – Proceedings of LTRC 96 (pp. 107–123). Jyväskalä: University of Jyväskalä and University of Tampere.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brooks, L. (2009). Interacting in pairs in a test of oral proficiency: Co-constructing a better performance. Language Testing, 26 (3), 341–366. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, A.; Lumley, T. (1998). Linguistic and cultural norms in language testing: A case study. Melbourne Papers in Language Testing, 7 (1), 80–96.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Canagarajah, S. (2006). Changing communicative needs, revised assessment objectives: Testing English as an international language. Language Assessment Quarterly, 31, 229–242. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chapelle, C. A.; Enright, M. K.; Jamieson, J. M. (Eds) (2008). Building a validity argument for the Test of English as a Foreign Language. New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Davis, L. (2009). The influence of interlocutor proficiency in a paired oral assessment. Language Testing, 26 (3), 367–396. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Douglas, D. (2000). Assessing languages for specific purposes. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ducasse, A.; Brown, A. (2009). Assessing paired orals: Raters’ orientation to interaction. Language Testing, 26 (3), 423–444. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Elder, C.; Davies, A. (2006). Assessing English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 282–304. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Graddol, D. (1997). The future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. London: British Council.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Harding, L. (2008). The use of speakers with L2 accents in academic English listening assessment: A validation study. Unpublished PhD dissertation, The University of Melbourne.Google Scholar logo with link to Google Scholar
He, D.; Li, D. (2009). Language attitudes and linguistic features in the China English debate. World Englishes, 28 (1), 70–89. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hill, K. (1996). Who should be the judge? The use of non-native speakers as raters on a test of English as an international language. Melbourne Papers in Language Testing, 5 (2), 29–50.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Iwashita, N. (1998). The validity of the paired interview format in oral performance assessment. Melbourne Papers in Language Testing, 5 (2), 51–65.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jenkins, J. (2006). The spread of EIL: A testing time for testers. ELT Journal, 60 (1), 42–50. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2007). English as a lingua franca: attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kim, Y. (2009). An investigation into native and non-native teachers’ judgments of oral English performance: A mixed methods approach. Language Testing, 26 (2), 187–217. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Llurda, E. (2004). Non-native-speaker teachers and English as an International Language. International Journal of Applied Linguistics, 14 (3), 314–323. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lazaraton, A. (2005). Non-native speakers as language assessors: Recent research and implications for assessment practice. Paper presented at the BAAL, Bristol.
Lowenberg, P. (2002). Assessing English proficiency in the Expanding Circle. World Englishes, 21 (3), 431–435. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lumley, T.; Qian, D. (2003). Assessing English for employment in Hong Kong. In C. A. Coombe and N. Hubley (Eds), Assessment practices: Case studies in TESOL. Practice Series (pp. 135–147). Alexandria, VA: TESOL.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Macqueen, S.; Harding, L. (2009). Review of the Certificate of Proficiency in English (CPE) Speaking test. Language Testing, 26 (3), 467–476. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Major, R. C., Fitzmaurice, S. F., Bunta, F., & Balasubramanian, C. (2002). The effects of nonnative accents on listening comprehension: Implications for ESL assessment. TESOL Quarterly, 36 (2), 173–190. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Major, R. C.; Fitzmaurice, S. F.; Bunta, F.; Balasubramanian, C. (2005). Testing the effects of regional, ethnic and international dialects of English on listening comprehension. Language Learning, 55 (1), 37–69. Google Scholar logo with link to Google Scholar
May, L. (2009). Co-constructed interaction in a paired speaking test. The rater’s perspective. Language Testing, 26 (3), 397–422. Google Scholar logo with link to Google Scholar
O’Sullivan, B. (2000). Exploring gender and oral proficiency interview performance. System, 281, 373–386. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sawaki, Y.; Stricker, L. J.; Oranje, A. H. (2009). Factor structure of the TOEFL Internet-based test. Language Testing, 26 (1), 5–30. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11 (2), 133–58. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taylor, L. (2006). The changing landscape of English: Implications for language assessment. ELT Journal, 60 (1), 51–60. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taylor, L. & Wigglesworth, G. (2009). Are two heads better than one? Pairwork in L2 assessment contexts. Language Testing, 26 (3), 325–340. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weir, C. J.; Milanovic, M. (Eds) (2003). Continuity and innovation: The history of the CPE 1913-2002. Studies in Language Testing 15, Cambridge: Cambridge University Press/UCLES.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zafar Khan, S. (2009). Imperialism of international tests: An EIL perspective. In F. Sharifian (Ed.), English as an international language: Perspectives and pedagogical issues (pp. 190–205). Bristol: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhang, Y.; Elder, C. (2009). Native and non-native teachers’ evaluation of oral English proficiency in the CET-SET of China. Paper presented at the annual meeting of American Association of Applied Linguistics, Denver, CO.
(2009, in press). Measuring the speaking proficiency of advanced EFL learners in China: the CET-SET solution. Language Assessment Quarterly. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zheng, Y. & Cheng, L. (2008) Test review: College English Test (CET) in China. Language Testing, 25 (3), 408–417. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (24)

Cited by 24 other publications

Hamid, M. Obaidul & Mohammod Moninoor Roshid
2025. Language Assessment and World Englishes. In The Wiley Blackwell Encyclopedia of World Englishes, ► pp. 1 ff. DOI logo
Kang, Okim, Maria Kostromitina, Xun Yan, Ron I Thomson & Talia Isaacs
2025. Test Takers’ Attitudes Toward Varieties of Accents in Listening Tasks of the Duolingo English Test (2021 test version). Language Assessment Quarterly 22:1 ► pp. 29 ff. DOI logo
Tai, Kevin W. H. & Li Wei
2025. Mobilising multilingual and multimodal resources for facilitating knowledge construction: implications for researching translanguaging and multimodality in CLIL classroom context. Journal of Multilingual and Multicultural Development 46:5 ► pp. 1531 ff. DOI logo
Tai, Kevin W.H., Li Wei & Elizabeth Ka Yee Loh
2025. Enhancing students’ content and language development: Implications for researching multilingualism in CLIL classroom context. Learning and Instruction 96 ► pp. 102083 ff. DOI logo
Rincon-Mendoza, Lupe
2023. Beyond language fluidity: the role of spatial repertoires in translingual practices and stancetaking. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 26:6 ► pp. 755 ff. DOI logo
Tsagari, Dina, Kirstin Reed & Lucilla Lopriore
2023. Teacher Beliefs and Practices of Language Assessment in the Context of English as a Lingua Franca (ELF): Insights from a CPD Course. Languages 8:1 ► pp. 58 ff. DOI logo
Zhang, Qiusi
2022. Impacts of World Englishes on local standardized language proficiency testing in the Expanding Circle. English Today 38:4 ► pp. 254 ff. DOI logo
Babaii, Esmat
2020. Rebuilding the Tower of Babel? Promises and Problems of World Englishes for Writing Assessment. In The Assessment of L2 Written English across the MENA Region, ► pp. 69 ff. DOI logo
Dimova, Slobodanka
2020. Language Assessment of EMI Content Teachers: What Norms. In Language Perceptions and Practices in Multilingual Universities, ► pp. 351 ff. DOI logo
Kang, Okim, Ron I Thomson & Meghan Moran
2020. Which Features of Accent affect Understanding? Exploring the Intelligibility Threshold of Diverse Accent Varieties. Applied Linguistics 41:4 ► pp. 453 ff. DOI logo
Im, Gwan-Hyeok & Liying Cheng
2019. The Test of English for International Communication (TOEIC®). Language Testing 36:2 ► pp. 315 ff. DOI logo
Kang, Okim, Ron Thomson & Meghan Moran
2019. The Effects of International Accents and Shared First Language on Listening Comprehension Tests. TESOL Quarterly 53:1 ► pp. 56 ff. DOI logo
Alsagoff, Lubna
2018. Describing Proficiency. In The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, ► pp. 1 ff. DOI logo
Ockey, Gary J. & Robert French
2016. From One to Multiple Accents on a Test of L2 Listening Comprehension. Applied Linguistics 37:5 ► pp. 693 ff. DOI logo
Ockey, Gary J., Spiros Papageorgiou & Robert French
2016. Effects of Strength of Accent on an L2 Interactive Lecture Listening Comprehension Test. International Journal of Listening 30:1-2 ► pp. 84 ff. DOI logo
Oliver, Rhonda, Honglin Chen & Stephen Moore
2016. Review of selected research in applied linguistics published in Australia (2008–2014). Language Teaching 49:4 ► pp. 513 ff. DOI logo
Read, John
2016. Reflecting on the Contribution of Post-Admission Assessments. In Post-admission Language Assessment of University Students [English Language Education, 6], ► pp. 219 ff. DOI logo
Zhang, Ying
2016. Standard English or Chinese English? Native and Non-Native English Teachers’ Perceptions. In Assessing Chinese Learners of English, ► pp. 245 ff. DOI logo
Gu, Lin & Youngsoon So
2015. Voices from stakeholders: What makes an academic English test ‘international’?. Journal of English for Academic Purposes 18 ► pp. 9 ff. DOI logo
Jenkins, Jennifer & Constant Leung
2013. Englishas a Lingua Franca. In The Companion to Language Assessment, ► pp. 1605 ff. DOI logo
Sewell, Andrew
2013. Language Testing and International Intelligibility: A Hong Kong Case Study. Language Assessment Quarterly 10:4 ► pp. 423 ff. DOI logo
Ying Zhang & Catherine Elder
2011. Judgments of oral proficiency by non-native and native English speaking teacher raters: Competing or complementary constructs?. Language Testing 28:1 ► pp. 31 ff. DOI logo
Zhang, Ying & Catherine Elder
2014. Investigating native and non-native English-speaking teacher raters’ judgements of oral proficiency in the College English Test-Spoken English Test (CET-SET). Assessment in Education: Principles, Policy & Practice 21:3 ► pp. 306 ff. DOI logo
[no author supplied]
2018. Assessing L2 Listening [Language Learning & Language Teaching, 50], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 6 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue