Article published In: Australian Review of Applied Linguistics
Vol. 28:2 (2005) ► pp.60–76
‘Checklist complete’. or is it? closing a task in the airline cockpit
Published online: 1 January 2005
https://doi.org/10.1075/aral.28.2.05nev
https://doi.org/10.1075/aral.28.2.05nev
Abstract
For airline pilots, the call of ‘checklist complete’ is officially prescribed talk to claim that the crew’s joint conduct of a checklist is over, and the task can be understood as closed. However, very often this call is not the final talk for the task. This paper1 uses naturally occurring data, transcriptions of pilots interacting on actual passenger flights, to show that the recipient pilot commonly says something in response. That pilot might say thank you or okay. These two non-official responses do interactional work. They allow the other pilot to know that the call of ‘checklist complete’ was itself heard, and that there is now a shared crew understanding that the checklist is closed. Such an understanding is critical in the airline cockpit where it is crucial to perform tasks in strict sequential order. Thank you and okay are evidence of pilots’ orientation to their work as a progression through a series of tasks, and where there is value in making salient that one task is closed and it is legitimate to move to a next task. The paper examines how officially scripted talk for work is actually realised in situ.
References (36)
Antaki, C. (2002). “Lovely”: turn-initial high-grade assessments in telephone closings. Discourse Studies, (4), 5–23.
Arminen, I. (2001). Closing of turns in the meetings of alcoholics anonymous: members’ methods for closing ’sharing experiences’, Research on Language and Social Interaction, 341, 211–51.
Aston, G. (1995). Say ‘thank you’: some pragmatic constraints in conversational closings. Applied Linguistics, 16 (1), 57–85.
BASI (Bureau of Air Safety Investigation) (1996). Boeing 747-312 VH-INH, Sydney (Kingsford Smith) Airport, New South Wales, 19 October 1994. Investigation Report 9403038. Department of Transport and Regional Development, Canberra.
Beach, W.A. (1993). Transitional regularities for ‘casual’ “Okay” usages. Journal of Pragmatics, 191, 325–352.
Button, G. (1987). Moving out of closings. In G. Button & J.R.E Lee (Eds.) Talk and social organization (pp. 101–151). Clevedon, England: Multilingual Matters.
(1990). On varieties of closings. In G. Psathas (Ed.) Interactional competence (pp. 93–147). Washington: University Press of America.
Condon, S. (2001). Discourse ok revisited: default organization in verbal interaction. Journal of Pragmatics, 331, 491–513.
Cushing, S. (1994). Fatal words: communication clashes and aircraft crashes. Chicago and London: University of Chicago Press.
Döpke, S., Brown, A., Liddicoat, A., & Love, K. (1994). Closings in talkback radio: institutional effects on conversational routines. In R. Gardner (Ed.) Spoken interaction studies in Australia. Australian Review of Applied Linguistics, Series S, 11, 21–46.
Drew, P. & Heritage, J. (Eds.) (1992). Talk at work: interaction in institutional settings. Cambridge: Cambridge University Press.
FSF (Flight Safety Foundation) (1997). Flight crew’s failure to perform landing checklist results in DC-9 wheels-up landing. Accident Prevention, 54 (5), May, 1–15.
Goldberg, J.A. (2004). The amplitude shift mechanism in conversational closing sequences. In G. Lerner (Ed.) Conversation analysis: studies from the first generation (pp. 257–297). Amsterdam: John Benjamins.
Guthrie, A. (1997). On the systematic employment of okay and mmhmm in academic advising sessions. Pragmatics, 71, 397–415.
Hazlehurst, B. (2003). The cockpit as multiple activity system: a computational model for understanding situated team performance. International Journal of Aviation Psychology, 13 (1), 1–22.
Helmreich, R.L. (1994). Anatomy of a system accident: the crash of Avianca flight 052. International Journal of Aviation Psychology, 4 (3), 265–284.
Hopkins, A. (2005). Safety, culture and risk: the organisational causes of disasters. Sydney: CCH Australia.
Hutchins, E. & Klausen, T. (1996). Distributed cognition in an airline cockpit. In Y. Engeström & D. Middleton (Eds.) Cognition and communication at work (pp. 15–34). Cambridge: Cambridge University Press.
Hutchins, E. & Palen, L. (1997). Constructing meaning from space, gesture, and speech. In L.B. Resnick, R. Säljö, C. Pontecorvo, & B. Burge (Eds.) Discourse, tools, and reasoning: essays on situated cognition (pp. 23–40). Berlin: Springer.
LeBaron, C. & Jones, S. (2002). Closing up closings: showing the relevance of the social and material surround to the completion of an interaction. Journal of Communication, 52 (3), 542–565.
McHoul, A. & Rapley, M. (Eds.) (2001). How to analyse talk in institutional settings: a casebook of methods. London: Continuum International.
Mjøs, K. (2001). Communication and operational failures in the cockpit. Human Factors and Aerospace Safety, 1 (4), 323–340.
Mondada, L. (2003). Working with video: how surgeons produce video records of their tasks. Visual Studies, 18 (1), 58–73.
Nevile, M. (2001). Understanding who’s who in the airline cockpit: pilots’ pronominal choices and cockpit roles. In A. McHoul & M. Rapley (Eds.) How to analyse talk in institutional settings: a casebook of methods (pp. 57–71). London: Continuum International.
(2004b). Integrity in the airline cockpit: embodying claims about progress for the conduct of an approach briefing. Research on Language and Social Interaction, 37 (4), 447–480.
(2005). You always have to land: accomplishing the sequential organization of actions to land an airliner. In S. Norris & R. Jones (Eds.) Discourse in action: introducing mediated discourse analysis (pp. 32–45). London: Routledge.
(in press). Making sequentiality salient: and-prefacing in the talk of airline pilots. Discourse Studies, 8 (2).
Nevile, M. & Walker, M.B. (2005) A context for error: using conversation analysis to represent and analyse recorded voice data. Aviation Research Report, B2005/0108. Australian Transport Safety Bureau, Department of Transport and Regional Services, Canberra. Available via [URL]
Rendle-Short, J. (1999). When ‘okay’ is okay in computer science seminar talk. Australian Review of Applied Linguistics, 22 (2), 19–33.
Stivers, T. & Heritage, J. (2001). Breaking the sequential mold: answering ‘more than the question’ during comprehensive history taking. Text, 21 (1/2), 151–185.
Cited by (10)
Cited by ten other publications
Pan, Yushan, Guoyuan Li, Thiago Gabriel Monteiro, Hans Petter Hildre & Steinar Nistad
Froholdt, Lisa Loloma
Deppermann, Arnulf
2014. Multimodal participation in simultaneous joint projects. In Multiactivity in Social Interaction, ► pp. 247 ff.
Estival, Dominique & Brett Molesworth
Nevile, Maurice
NEVILE, MAURICE
Nevile, Maurice
Nevile, Maurice
Nevile, Maurice & Johanna Rendle-Short
This list is based on CrossRef data as of 14 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
