Cover not available

Article published In: Australian Review of Applied Linguistics
Vol. 48:2 (2025) ► pp.248–272

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

International students as language managers

Self-managing linguistic insecurity in Australian higher education

 | The University of Melbourne
ORCiD logo with link | The University of Queensland
Published online: 12 September 2024
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/aral.23062.zha
Abstract
Many studies have reported language problems faced by international students in cross-cultural study-abroad settings. The present study investigated Chinese international students’ linguistic insecurity during their study-abroad in Australia, and the strategies that they deployed to manage this. Based on interviews with ten students from two different international programs, we found that the students felt anxious and insecure about their language ability in the English-only environment, which provided limited support for their academic and social survival. Moreover, their other linguistic resources remained unrecognized in the prevailing discourse of standardized English with its concomitant linguistic and social prejudices. Realizing that linguistic insecurity was affecting their study, life, and wellbeing, they implemented a series of measures and strategies to manage their language problems and achieve a sense of linguistic security. The findings can assist international students in developing an understanding of their language life in study-abroad settings, and education institutions in providing appropriate support to international students to enhance their linguistic security in the host society.
Article outline
  • Introduction
  • Linguistic insecurity and security
  • International students’ experience of linguistic insecurity
  • Researching linguistic insecurity and security: Language Management Theory
  • Method
  • Findings
  • Stages of Language Management Theory
    • Noting deviations from the norm
    • Evaluation of language problems
    • Adjustment design
    • Implementation
    • Feedback on the implementation
  • Discussion
  • Implications and recommendations
  • Note
  • References
References (62)
References
Allen, H. W., & Herron, C. (2003). A mixed-methodology investigation of the linguistic and affective outcomes of summer study abroad. Foreign Language Annals, 36(3), 370–385. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ammigan, R., & Bentahar, A. (2023). An exploratory study examining the experiences of international students in an intensive English program. TESOL Journal. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ata, A., & Kostogriz, A. (2015). International education and cultural-linguistic experiences of international students in Australia. Australian Academic Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bai, L., & Wang, Y. X. (2022). Pre-departure academic preparation: International students’ experiences of disciplinary study on 2 + 2 joint programmes. Globalisation, Societies and Education, 20(4), 479–491. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ballard, B., & Clanchy, J. (1991). Teaching students from overseas: A brief guide for lecturers and supervisors. Longman Chesire.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Brown, L. (2008). Language and anxiety: An ethnographic study of international postgraduate students. Evaluation & Research in Education, 21(2), 75–95. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bucci, W., & Baxter, M. (1984). Problems of linguistic insecurity in multicultural speech contexts. Annals of the New York Academy of Sciences, 433(1), 185–200. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Calvet, L.-J. (2006). Towards an ecology of world languages. Polity Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cao, C., Zhu, C., & Meng, Q. (2021). Chinese international students’ coping strategies, social support resources in response to academic stressors: Does heritage culture or host context matter? Current Psychology, 40(1), 242–252. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Department of Education (2024). International student monthly summary. [URL]. Australian Government.
Dewaele, J.-M. (2017). Why the dichotomy ‘L1 Versus LX User’ is better than ‘Native Versus Non-native Speaker’. Applied Linguistics, 39(2), 236–240. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dovchin, S. (2020). The psychological damages of linguistic racism and international students in Australia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 804–818. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dryden, S., & Dovchin, S. (2022). Translingual English discrimination: loss of academic sense of belonging, the hiring order of things, and students from the Global South. Applied Linguistics Review. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Forbes-Mewett, H., & Nyland, C. (2008). Cultural diversity, relocation, and the security of international students at an internationalised university. Journal of Studies in International Education, 12(2), 181–203. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garcia, O., & Li, W. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hamid, M. O. (2019). Interrogating micro language planning from LPP students’ perspectives. European Journal of Language Policy, 11(1), 47–70. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hamid, M. O., Hoang, N. T. H., & Kirkpatrick, A. (2019). Language tests, linguistic gatekeeping and global mobility. Current Issues in Language Planning, 20(3), 226–244. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hayes, A. L., & Mansour, N. (2017). Confidence in the knowledge base of English language learners studying science: Using agency to compensate for the lack of adequate linguistic identity. Research in Science Education, 47(2), 353–371. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Heagney, M., & Benson, R. (2017). How mature-age students succeed in higher education: Implications for institutional support. Journal of Higher Education Policy and Management, 39(3), 216–234. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385–387. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jernudd, B., & Neustupny, J. V. (1987). Language planning: For whom? In L. Laforge (Ed.) Proceedings of the international colloquium on language planning (pp. 69–84). Les Presses de L’Universite Laval.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Khawaja, N. G., & Stallman, H. M. (2011). Understanding the coping strategies of international students: A qualitative approach. Australian Journal of Guidance and Counselling, 21(2), 203–224. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kim, Y. Y. (1988). Communication and cross-cultural adaptation: An integrative theory. Multilingual Matters.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kimura, G. C. (2014). Language management as a cyclical process: A case study on prohibiting Sorbian in the workplace. Slovo a slovesnost 751, 255–270.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Labov, W. (1966). The effect of social mobility on linguistic behavior. Sociological Inquiry, 36(2), 186–203. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(1978). Sociolinguistic patterns. Basil Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lanstyák, I. (2015). On the process of language problem management. Slovo a Slovesnost, 751, 325–351.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liddicoat, A. J. (2016). Language planning in universities: Teaching, research and administration. Current Issues in Language Planning, 17(3–4), 231–241. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, G., Chen, W., & Duanmu, J.-L. (2010). Determinants of international students’ academic performance: A comparison between Chinese and other international students. Journal of Studies in International Education, 14(4), 389–405. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Li, W. (2018). Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics, 39(1), 9–30. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Liu, X. (2023). The disjuncture between the IELTS (International English Language Testing System) and language life: Perspectives of overseas students in Australia. Unpublished Master’s thesis, The University of Queensland. Brisbane, Australia.
Lopez, I. Y., & Bui, N. H. (2014). Acculturation and linguistic factors on international students’ self-esteem and language confidence. Journal of International Students, 4(4), 314–329. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ma, J. (2020). Supporting practices to break Chinese international students’ language barriers: The first step to facilitate their social adjustment. Journal of International Students, 10(1), 84–105. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marginson, S., Nyland, C., Sawir, E., & Forbes-Mewett, H. (2010). International student security. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Marr, T. (2005). Language and the capital: A case study of English ‘Language Shock’ among Chinese students in London. Language Awareness, 14(4), 239–253. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nekvapil, J. (2009). The integrative potential of Language Management Theory. In J. Nekvapil & T. Sherman (Eds.), Language management in contact situations: Perspectives from three continents (pp. 1–11). Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2011). The history and theory of language planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning. Volume 2 (pp. 871–887). Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nekvapil, J., & Sherman, T. (2015). An introduction: Language Management Theory in Language Policy and Planning. International Journal of the Sociology of Language, 2015(232), 1–12. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nemoto, H. (2009). Negotiation of norms in academic contact situations. In J. Nekvapil & T. Sherman (Eds.), Language management in contact situations. Perspectives from three continents (pp. 225–244). Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Neustupny, J. V. (2003). Japanese students in Prague. Problems of communication and interaction. International Journal of the Sociology of Language, 1621, 125–143. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Neustupný, J. V. (2012). Theory and practice in language management. Journal of Asian Pacific Communication, 22(2), 295–301. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nieto, C., & Booth, M. Z. (2010). Cultural competence: Its influence on the teaching and learning of international students. Journal of Studies in International Education, 14(4), 406–425. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peacock, N., & Harrison, N. (2008). “It’s so much easier to go with what’s easy”: “Mindfulness” and the discourse between home and international students in the United Kingdom. Journal of Studies in International Education, 13(4), 487–508. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Piccardi, D., Nodari, R., & Calamai, S. (2022). Linguistic insecurity and discrimination among Italian school students. Lingua, 2691, 103201. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Preston, D. R. (2013). Linguistic insecurity forty years later. Journal of English Linguistics, 41(4), 304–331. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Spolsky, B. (2009). Language management. Cambridge University Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Tananuraksakul, N., & Hall, D. (2011). International students’ emotional security and dignity in an Australian context: An aspect of psychological well-being. Journal of Research in International Education, 10(2), 189–200. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Velasco, P., & García, O. (2014). Translanguaging and the writing of bilingual learners. Bilingual Research Journal, 37(1), 6–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wang, Y. X., & Bai, L. (2020). Academic acculturation in 2+2 joint programmes: Students’ perspectives. Higher Education Research and Development, 1–16.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wang, I. C., Ahn, J. N., Kim, H. J., & Lin-Siegler, X. (2017). Why do international students avoid communicating with Americans? Journal of International Students, 7(3), 555–580. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Williams, T. R. (2005). Exploring the impact of study abroad on students’ intercultural communication skills: Adaptability and sensitivity. Journal of Studies in International Education, 9(4), 356–371. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wong, R. (2015). Impact of overseas immersion homestay experience on linguistic confidence and intercultural communication strategies. Journal of Intercultural Communication, 15(1), 1–15. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Xing, D., & Bolden, B. (2019). Exploring oral English learning motivation in Chinese international students with low oral English proficiency. Journal of International Students, 9(3), 834–855. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yanyin Zhang, & Yinan Mi. (2010). Another look at the language difficulties of international students. Journal of Studies in International Education, 14(4), 371–388. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2009). Management of study difficulties by Japanese students at an Australian university. In J. Nekvapil & T. Sherman (Eds.), Language management in contact situations: Perspectives from three continents (pp. 207–224). Peter Lang.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhang, Z., & Brunton, M. (2007). Differences in living and learning: Chinese international students in New Zealand. Journal of Studies in International Education, 11(2), 124–140. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue