Language maintenance and language shift in Australia, 1991

Clyne, Michael; Kipp, Sandra

doi:10.1075/aral.19.1.01cly

Article published In: Australian Review of Applied Linguistics
Vol. 19:1 (1996) ► pp.1–19

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Language maintenance and language shift in Australia, 1991

Michael Clyne | Monash University

Sandra Kipp | Monash University

Published online: 1 January 1996

https://doi.org/10.1075/aral.19.1.01cly

This paper offers an analysis of the 1991 Census language data in relation to language maintenance and shift. It draws attention to the increased diversity, the rising importance of certain languages of international and regional significance in our population and the variations in maintenance patterns. It demonstrates the variation in language shift across a number of languages and attempts to identify factors responsible for this variation. Interstate differences are also explored. Language shift is compared between the first and second generation, between communities from different countries speaking the same language, and between the 1986 and 1991 Censuses.

References (16)

Bottomley, G. (1979) After the Odyssey: a study of Greek Australians. St Lucia, Queensland, University of Queensland Press.

Bourdieu, P. (1982) The economics of linguistic exchanges. Social Science Information 161:645–68.

Bureau of Immigration Research (1992) Immigration Update. June Quarter. Canberra, Australian Government Publishing Service.

Clyne, M. (1982) Multilingual Australia. Melbourne, River Seine.

(1991) Community languages The Australian experience. Cambridge, Cambridge University Press.

Clyne, M. and S. Jaehrling (1989) Trends and variables in language shift in Australia. Vox 31:63–71.

Döpke, S. (1993) One parent – one language: An interactional approach. Amsterdam, Benjamins.

Fishman, J.A. (1985) The rise and fall of the ethnic revival. Berlin, Mouton de Gruyter.

(1991) Reversing language shift. Clevedon, Multilingual Matters.

Kipp, S.J. (1980) German language maintenance and language shift in some rural settlements. ITL 281:69–80.

Kipp, S.J., M.G. Clyne and A.F. Pauwels (1995) Immigration and Australia’s Language Resources. Canberra, Australian Government Publishing Service.

Kloss, H. (1966) German American language maintenance efforts. In J. A. Fishman (ed.), Language Loyalty in the United States. The Hague, Mouton.

Price, C.A. (1988) A new nation from the ‘melting pot’. The Age, Melbourne, 16 December 1988, p. 11.

Saunders, G. (1988) Bilingual children: From birth to teens. Clevedon, Multilingual Matters.

Smolicz, J.J. (1981) Core values and ethnic identity. Ethnic and Racial Studies 41:75–90.

Veltman, C. (1983) Language shift in the United States. Berlin, Mouton.

Cited by (20)

Cited by 20 other publications

Order by:

Prasad, Ragni

2025. Identity threat through the lens of heritage language maintenance: second-generation Indian diaspora in Sydney, Australia. South Asian Diaspora 17:2 ► pp. 369 ff.

Scetti, Fabio

2024. The Portuguese community of Sydney: ethnographic study on representations of Portuguese identity. International Journal of Multilingualism 21:4 ► pp. 1841 ff.

Shin, Seong-Chul

2023. Heritage language maintenance and education in Korean communities. Korean Linguistics 19:2 ► pp. 107 ff.

Zhang, Lingling

2023. Issues of monolingualism: A new expression of Neo-Colonisation? The ideological underpinnings of language education in Australia: The case of New South Wales. Journal of Language Teaching 3:4 ► pp. 20 ff.

Zhang, Lubei, Linda Tsung & Xian Qi

2023. Home language use and shift in Australia: Trends in the new millennium. Frontiers in Psychology 14

Ellis, Elizabeth Margaret & Margaret Sims

2022. “It’s like the root of a tree that I grew up from….”: parents’ linguistic identity shaping family language policy in isolated circumstances. Multilingua 41:5 ► pp. 529 ff.

Karidakis, Maria & Dharma Arunachalam

2016. Shift in the use of migrant community languages in Australia. Journal of Multilingual and Multicultural Development 37:1 ► pp. 1 ff.

Hlavac, Jim

2013. Multilinguals and their sociolinguistic profiles: observations on language use amongst three vintages of migrants in Melbourne. International Journal of Multilingualism 10:4 ► pp. 411 ff.

Oriyama, Kaya

2012. What role can community contact play in heritage language literacy development? Japanese–English bilingual children in Sydney. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33:2 ► pp. 167 ff.

Cavallaro, Francesco

2010. From trilingualism to monolingualism? Sicilian-Italians in Australia. International Journal of the Sociology of Language 2010:206

Smolicz, Jerzy & Margaret Secombe

2009. Globalisation, Identity, and Cultural Dynamics in a Multiethnic State: Multiculturalism in Australia. In Nation-Building, Identity and Citizenship Education, ► pp. 83 ff.

Pauwels, Anne

2005. Maintaining the Community Language in Australia: Challenges and Roles for Families. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 8:2-3 ► pp. 124 ff.

Smolicz, Jerzy J. & Margaret J. Secombe

2004. Asymilacja czy pluralizm? Zmiany w polityce edukacyjnej w zakresie nauczania języków mniejszości narodowych w Australii. Kultura i Społeczeństwo 48:3 ► pp. 41 ff.

Chiro, Giancarlo

2003. Cultural Maintenance and Ethnic Self‐Identification: a Model of Cultural Types. Studies in Ethnicity and Nationalism 3:2 ► pp. 2 ff.

Tanaka, Koichi

1999. Characteristics of Japanese residents in New Zealand: a comparison with other ethnic groups. Asian Studies Review 23:1 ► pp. 69 ff.

Smolicz, Jerzy J.

1998. Nation‐states and globalization from a multicultural perspective: Signposts from Australia. Nationalism and Ethnic Politics 4:4 ► pp. 1 ff.

Clyne, Michael

1997. Some of the Things Trilinguals Do. International Journal of Bilingualism 1:2 ► pp. 95 ff.

Clyne, Michael

1997. Multilingualism in Australia. Annual Review of Applied Linguistics 17 ► pp. 191 ff.

[no author supplied]

1999. References. In Pluricentric Languages in an Immigrant Context, ► pp. 345 ff.

[no author supplied]

2009. Book Reviews. Australian Journal of Linguistics 29:3 ► pp. 393 ff.

This list is based on CrossRef data as of 14 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.