Cover not available

Article published In: Australian Review of Applied Linguistics
Vol. 43:1 (2020) ► pp.29–51

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Discursive constructions of the viewing of a bathroom as a linguistic landscape in a shared home

 | La Trobe University
 | La Trobe University
 | La Trobe University
Published online: 19 December 2019
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/aral.18065.tra
Abstract
In the linguistic landscapes (LL) literature there is frequent mention of the viewing of public locales by passers-by, owners, and tourists, who necessarily enter and exit locales in different ways, times, and conditions. This paper extends our understanding of the viewing of LL by investigating the discursive constructions of the bathroom of a shared home through the voices of its residents: six Vietnamese international students studying in Australia. When the residents of the home were asked to reflect on their perceptions of language in this locale, the findings show that they attend to the inscriptions on the artifacts, the linguistic activities that take place within the locale, or see no LL whatsoever because of the ways they construct the locale. The findings suggest that linguists need to give more consideration to the types of linguistic activities that occur in a locale in exploration of how individuals view their LL.
Article outline
  • 1.Introduction: Linguistic landscapes and private locales
  • 2.The home
    • 2.1General features
    • 2.2The bathroom
    • 2.3The international students
  • 3.The design of the study
  • 4.Findings
    • 4.1Tour 1
    • 4.2Tour 2
      • 4.2.1Resident 1: Khanh
      • 4.2.2Resident 2: Mai
      • 4.2.3Resident 3: Long
      • 4.2.4Residents 4 and 5: Hao and Huong
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusion
  • Notes
  • References
References (44)
References
Aiestaran, J., Cenoz, J., & Gorter, D. (2010). Multilingual cityscapes: Perceptions and preferences of the inhabitants of the city of Donostia-San Sebastian. In E. Shohamy, E. Ben-Rafael, & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp. 219–234). Bristol, Buffalo, & Toronto: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Amevuvor, J., & Hafer, G. (2019). Communities in the stalls: A study of latrinalia linguistic landscapes. Critical Inquiry in Language Studies, 16(2), 90–106. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Axelrod, R. (1997). The dissemination of culture: A model with local convergence and global polarization. The Journal of Conflict Resolution, 41(2), 203–226. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Backhaus, P. (2006). Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape. International Journal of Multilingualism, 3(1), 52–66. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2007). Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo. Clevedon, Buffalo, & Toronto: Multilingual Matters Ltd.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blunt, A., & Dowling, R. (2006). Home. Hoboken: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bruyèl-Olmedo, A., & Juan-Garau, M. (2015). Shaping tourist LL: Language display and the sociolinguistic background of an international multilingual readership. International Journal of Multilingualism, 12(1), 51–67. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chmielewska, E. (2010). Semiosis takes place or radical uses of quaint theories. In A. Jaworski & C. Thurlow (Eds.), Semiotic landscapes: Language, image, space (pp. 274–291). London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Chow, K., & Healey, M. (2008). Place attachment and place identity: First-year undergraduates making the transition from home to university. Journal of Environmental Psychology, 28(4), 362–372. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dagenais, D., Moore, D., Sabatier, C., Lamarre, P., & Armand, F. (2009). Linguistic landscape and language awareness. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 253–269). New York & London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dovchin, S., Pennycook, A., & Sultana, S. (2018). Popular culture, voice and linguistic diversity: Young adults on- and offline. Cham: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Garvin, R. T. (2010). Responses to the linguistic landscape in Memphis, Tennessee: An urban space in transition. In E. Shohamy, E. Ben-Rafael, & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp. 235–251). Bristol, Buffalo, & Toronto: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Giddens, A. (1990). The consequences of modernity. Oxford: Polity Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gieryn, T. F. (2000). A space for place in sociology. Annual Review of Sociology, 26(1), 463–496. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gorter, D., Marten, H. F., & Van Mensel, L. (Eds.). (2012). Minority languages in the linguistic landscape. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hanauer, D. I. (2010). Laboratory identity: A linguistic landscape analysis of personalized space within a microbiology laboratory. Critical Inquiry in Language Studies, 7(2–3), 152–172. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hannam, K., Sheller, M., & Urry, J. (2006). Editorial: Mobilities, immobilities and moorings. Mobilities, 1(1), 1–22. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hickey, R. (2014). The psychological dimensions of shared space in Belfast. City, 18(4–5), 440–446. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Holton, M. (2017). A place for sharing: The emotional geographies of peer-sharing in UK University halls of residences. Emotion, Space and Society, 22(C), 4–12. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Jaworski, A., & Thurlow, C. (2010). Semiotic landscapes: Language, image, space. London & New York: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kitis, E. D., & Milani, T. M. (2015). The performativity of the body. Linguistic Landscape, 1(3), 268–290. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Landry, R., & Bourhis, R. Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23–49. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leeman, J., & Modan, G. (2009). Commodified language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics, 13(3), 332–362. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Leong, P. (2016). American graffiti: Deconstructing gendered communication patterns in bathroom stalls. Gender, Place & Culture, 23(3), 306–327. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lou, J. J. (2016). The linguistic landscape of Chinatown: A sociolinguistic ethnography. Bristol & Buffalo: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Malinowski, D. (2009). Authorship in the linguistic landscape: A multimodal-performative view. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 107–125). New York & London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Manan, S. A., David, M. K., Dumanig, F. P., & Naqeebullah, K. (2015). Politics, economics and identity: Mapping the linguistic landscape of Kuala Lumpur, Malaysia. International Journal of Multilingualism, 12(1), 31–50. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Molz, J. G. (2008). Global abode: Home and mobility in narratives of round-the-world travel. Space and Culture, 11(4), 325–342. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Moriarty, M. (2015). Indexing authenticity: The linguistic landscape of an Irish tourist town. International Journal of the Sociology of Language, 2015(232), 195–214. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Munro, M., & Madigan, R. (1999). Negotiating space in the family home. In I. Cieraad (Ed.), At home: An anthropology of domestic space (pp. 107–117). Syracuse: Syracuse University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Nguyen, T. C. (2010). Challenges of learning English in Australia towards students coming from selected Southeast Asian countries: Vietnam, Thailand and Indonesia. International Education Studies, 4(1), 13–20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Peck, A., & Stroud, C. (2015). Skinscapes. Linguistic Landscape, 1(1–2), 133–151. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pennycook, A., & Otsuji, E. (2015). Metrolingualism: Language in the city. London: Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pietikäinen, S. (2014). Spatial interaction in Sámiland: Regulative and transitory chronotopes in the dynamic multilingual landscape of an indigenous Sámi village. International Journal of Bilingualism, 18(5), 478–490. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Porteous, J. D. (1976). Home: The territorial core. Geographical Review, 66(4), 383–390. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sheller, M., & Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environment and Planning A, 38(2), 207–226. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shohamy, E., Ben-Rafael, E., & Barni, M. (2010). Linguistic landscape in the city. Bristol: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shohamy, E., & Waksman, S. (2009). Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education. In E. Shohamy & D. Gorter (Eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery (pp. 313–331). New York & London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Stroud, C., & Mpendukana, S. (2010). Multilingual signage: A multimodal approach to discourses of consumption in a South African township. Social Semiotics, 20(5), 469–493. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Taylor, S. (2015). ‘Home is never fully achieve … even when we are in it’: Migration, belonging and a social exclusion within Punjabi transnational mobility. Mobilities, 10(2), 193–219. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Trumper-Hecht, N. (2010). Linguistic landscape in mixed cities in Israel from the perspective of ‘walkers’: The case of Arabic. In E. Shohamy, E. Ben-Rafael, & M. Barni (Eds.), Linguistic landscape in the city (pp. 235–251). Bristol, Buffalo, & Toronto: Multilingual Matters. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Vandenbroucke, M. (2015). Language visibility, functionality and meaning across various TimeSpace scales in Brussels’ multilingual landscapes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 36(2), 163–181. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Watson, S. (1986). Housing and the family: The marginalization of non-family households in Britain. International Journal of Urban and Regional Research, 10(1), 8–28. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Weintraub, J. (1997). The theory and politics of the public/private distinction. In J. Weintraub & K. Kumar (Eds.), Public and private in thought and practice: Perspectives on a grand dichotomy (pp.1–42). Chicago & London: The University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (4)

Cited by four other publications

Kitsiou, Roula & Stella Bratimou
2024. Homescapes of im~mobility: Migratory transpatial repertoires during the pandemic. Language in Society 53:3 ► pp. 499 ff. DOI logo
Oliver, Rhonda, Honglin Chen & Sender Dovchin
2024. Review of selected research in applied linguistics published in Australia (2015–2022). Language Teaching 57:3 ► pp. 341 ff. DOI logo
López Vera, Mónica & Melinda Dooly
2023. Languages Around Us: (In)visibility Matters. In Linguistic Landscapes in Language and Teacher Education [Multilingual Education, 43], ► pp. 21 ff. DOI logo
Roos, Jana & Howard Nicholas
2019. Using young learners’ language environments for EFL learning. AILA Review 32 ► pp. 91 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 14 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue