Commentary published In: Multilingualism and Language Contact in Asia-Pacific
Edited by Shobha Satyanath
[Asia-Pacific Language Variation 11:1/2] 2025
► pp. 21–30
Commentary
Insights from the Heritage Language Variation and Change in Toronto Project (HLVC)
Published online: 6 January 2026
https://doi.org/10.1075/aplv.00022.nag
https://doi.org/10.1075/aplv.00022.nag
References (24)
Cedergren, Henrietta C. J. (1973). The interplay of social and linguistic factors in Panama [Doctoral dissertation, Cornell University].
Cheng, Andrew, Cheng, Lauretta, Gonzales, Wilkinson D. W., & Umbal, Pocholo (2024). Variation in Asian and Pacific Islander North American English: What the patterns of scholarship demonstrate about race in sociolinguistics. Asia-Pacific Language Variation, 10(1), 67–105.
Cummins, Jim (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing Heritage Language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal, 89(4), 585–592.
Grenoble, Lenore A. (2010). Language documentation and field linguistics: The state of the field. In Lenore A. Grenoble & N. Louanna Furbee (Eds.), Language documentation: Practice and values (pp. 289–310). John Benjamins Publishing Company.
Guy, Gregory (2015). Are there universal constraints on sociolinguistic variation? [Workshop]. Towards cross-cultural sociolinguistics workshop, University of Cologne.
Harrison, Brian (2000). Passing on the language: Heritage language diversity in Canada. Canadian Social Trends, 581, 14–19. [URL]
Hoffman, Michol F., & Walker, James A. (2010). Ethnolects and the city: Ethnic orientation and linguistic variation in Toronto English. Language Variation and Change, 22(1), 37–67.
Labov, William (1969). Contraction, deletion, and inherent variability of the English copula. Language, 45(4), 715–762.
Lubliner, Coby (2006). Adventures in glossonymy. University of California, Berkeley. [URL]
Nagy, Naomi (2015). A sociolinguistic view of null subjects and VOT in Toronto heritage languages. Lingua, 1641, 309–327.
(2016). Heritage languages as new dialects. In Marie-Hélène Côté, Remco Knooihuizen, & John Nerbonne (Eds.), The future of dialects: Selected papers from Methods in Dialectology XV (pp. 15–34). Language Science Press.
Nagy, Naomi, Celata, Chiara, Vallicelli, Costanza, & Frontera, Manuela (2025). New approaches to old sounds: Variation in Heritage Italian aspiration. In Proceedings of the 11th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. University of Toronto. [URL]
Nagy, Naomi, & Gadanidis, Timothy (2022). Looking for covariation in Heritage Italian in Toronto. In Gregory Guy (Ed.), The coherence of linguistic communities: Orderly heterogeneity and social meaning (pp. 107–126). Routledge.
Nagy, Naomi, & Meyerhoff, Miriam (2008). The social life of sociolinguistics. In Miriam Meyerhoff & Naomi Nagy (Eds.), Social lives in language: Sociolinguistics and multilingual speech communities (pp. 1–17). John Benjamins.
Poplack, Shana (1990). Prescription, intuition et usage: Le subjonctif français et la variabilité inhérente. Langage et société, 541, 5–33.
Poplack, Shana, & Levey, Stephen (2010). Contact-induced grammatical change. In Peter Auer & Jürgen E. Schmidt (Eds.), Language and space: An international handbook of linguistic variation (pp. 391–419). Mouton de Gruyter.
Poplack, Shana, Zentz, Lauren, & Dion, Nathalie (2012). Phrase-final prepositions in Quebec French: An empirical study of contact, code-switching and resistance to convergence. Bilingualism: Language & Cognition, 15(2), 203–225.
Smith, James (2013). Sociophonetic variation of word-final stop voicing in Toronto English [Generals paper]. University of Toronto. [URL]
Stanford, James N., & Preston, Dennis R. (2007). The lure of a distant horizon: Variation in indigenous minority languages. In James N. Stanford & Dennis R. Preston (Eds.), Variation in indigenous minority languages (pp. 1–20). John Benjamins.
Statistics Canada. (2022). Mother tongue (217), ethnic origin (279), and place of birth (272) for the population in private households of census metropolitan areas in Canada, 2016 census — 25% Sample Data (Custom tabulation; released Oct 17, 2022).
Umbal, Pocholo, & Nagy, Naomi (2021). Heritage Tagalog phonology and a variationist framework of language contact. Languages, 6(4), 201.
Woo, Joyce, Gadanidis, Timothy, & Nagy, Naomi (in press). Covariation in Heritage Cantonese in Toronto. In Rafael Orozco, Michol F. Hoffman, & Ronald Beline Mendes (Eds.), Trends in language variation and change in English, Portuguese and Spanish.