Cover not available

Article published In: AILA Review
Vol. 38:1 (2025) ► pp.5–44

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
EPUB logo with download linkDownload EPUB
authorization required

Language challenges in medical education

Exploring predictors and variations among EMI students in Saudi Arabia

ORCiD logo with link | Umm Al-Qura University
Published online: 27 March 2025
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/aila.24013.gaf
Abstract
English-medium instruction (EMI) is rising in importance in higher education, especially for fields such as medicine. However, most students have some degree of linguistic barriers when studying courses in EMI. This study explored the challenges medical students face in studying medicine taught in English; whether these challenges differ by gender, academic discipline or academic level; and students’ perceptions of the relationship between English proficiency and academic performance in EMI. It drew upon cognitive load theory to explain how these linguistic difficulties influence students’ ability to manage the cognitive load of EMI in medical studies. The study included 264 Saudi EFL medical students who had nine years of prior English experience. The English-Medium Instruction Challenges Scale, adapted from Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S. (2020). Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language Teaching Research, 1362168820965510. Google Scholar logo with link to Google Scholar, measured perceived challenges in writing, speaking, reading, and listening. The participants’ International English Language Testing System (IELTS) scores represented their English language proficiency, their specialized-English competence was gauged through English for Specific Purposes (ESP) scores, and their grade point averages (GPA) represented academic success. A multivariate analysis of variance (MANOVA) showed significant differences in challenges according to discipline and academic year, and an analysis of variance (ANOVA) showed differences that were not significant with regard to gender. It was found in the regression analysis that students with lower English proficiency (IELTS scores) reported more language challenges in EMI contexts. However, ESP scores did not significantly affect perceived challenges, becoming insignificant once IELTS scores were obtained. This study emphasises the need for language training to be incorporated into medical EMI settings and calls for policy reforms to include EMP to empower future health care professionals with the needed language skills that clinical settings require.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
    • 2.1Challenges in different language skills affecting EMI students
    • 2.2Theoretical framework
    • 2.3The between EMI language challenges and language proficiency
    • 2.4The relationship between EMI language challenges and academic success
    • 2.5Research gap
  • 3.Methodology
    • 3.1Research context
    • 3.2Participants
    • 3.3Data collection instruments
    • 3.4Data analysis
  • 4.Results
    • 4.1Challenges in the four language skills
      • 4.1.1Challenges in writing
      • 4.1.2Challenges in reading
      • 4.1.3Challenges in speaking
      • 4.1.4Challenges in listening
      • 4.1.5Challenges across gender
      • 4.1.6Challenges according to discipline
      • 4.1.7Challenges according to year of study
    • 4.2Do perceived challenges influence academic success in an EMI medical context?
    • 4.3To what extent were English proficiency and specialised English competence related to challenges faced by students?
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusion and implications
  • References
References (71)
References
Alhamami, M. (2024). One decade of “English as a medium of instruction”(EMI) in healthcare education. Frontiers in Medicine, 111, 1296563. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Airey, J., & Linder, C. (2006). Language and the experience of learning university physics in Sweden. European journal of physics, 27(3), 553. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aizawa, I., and H. Rose. 2020. High School to University Transitional Challenges in English Medium Instruction in Japan. System 951: 102390. .Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S. (2020). Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language Teaching Research, 1362168820965510. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aizawa, I. (2024). Tracking the first-year experience in English medium instruction: A pre-post study of transitional challenges. English for Specific Purposes, 731, 20–32. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2023). A comparative study of Japanese and English medium instruction: the driving factors behind academic success. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–13. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Aizawa, I., & Rose, H. (2020). An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: the gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, 77(6), 1125–1142. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alanazi, K., & Curle, S. (2024, July). Challenges experienced by students studying medicine through English medium instruction. In Frontiers in Education (Vol. 91, p. 1364860). Frontiers Media SA. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Alhamami, M. (2021). English as a medium of instruction (EMI) in computing undergraduate programs. Education and Information Technologies, 26(5), 6549–6562. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2019). Learners’ beliefs about language-learning abilities in face-to-face & online settings. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1), 1–23. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Al-Jarf, Reima. (2008). The impact of English as an International Language (EIL) upon Arabic in Saudi Arabia. Asian EFL Journal, 101, 193e210.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Al-Nassar, S., & Dow, K. (2013). Delivering high-quality teaching and learning for university students in Saudi Arabia. In S. Larry, & A. Abdulrahman (Eds.), Higher education in Saudi Arabia: Achievements, challenges and opportunities (pp. 49e60). New York: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Athirah, G. I. (2024). Academic language-related challenges, self-reported proficiency, and academic success at an EMI university in Brunei. Asian Englishes, 26(1), 195–215. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Başıbek, N., Dolmacı, M., Cengiz, B. C., Bür, B., Dilek, Y., & Kara, B. (2014). Lecturers’ perceptions of English medium instruction at engineering departments of higher education: A study on partial English medium instruction at some state universities in Turkey. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 1161, 1819–1825. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Becher, T. (1989). A Meta-theoretical Approach to Education Theory. Cambridge Journal of Education, 19(1), 13-20. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Berman, R., & Cheng, L. (2001). English academic language skills: Perceived difficulties by undergraduate and graduate students, and their academic achievement. Canadian journal of applied linguistics, 4(1), 25–40. [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Curle, S., Jablonkai, R. R., Mittelmeier, J., Sahan, K., Veitch, A., & Galloway, N. (2020). English in higher education–English medium. Part 1: Literature review. English in higher education–English medium. [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Curle, S., Lin, Y., & Aizawa, I. (2023). English medium instruction in Japan: Changes and challenges faced by faculty and students. In Policies, Politics, and Ideologies of English-Medium Instruction in Asian Universities (pp. 33-47). Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dafouz Milne, E., & Sلnchez Garcيa, M. D. (2013). ‘Does everybody understand?’Teacher questions across disciplines in English-mediated university lectures: An exploratory study. Language Value, 51, 129-15. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Curle, S., Rose, H., & Yuksel, D. (2024). English medium instruction in emerging contexts: An editorial introduction to the special issue. System, 1221, 103262.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dearden, J. (2018). The changing roles of EMI academics and English language specialists. Key issues in English for specific purposes in higher education, 323–338. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Dearden, J., & Macaro, E. (2016). Higher education teachers’ attitudes towards English medium instruction: A three-country comparison. Studies in second language learning and teaching, 6(3), 455–486. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Elyas, T., & Al-Hoorie, A. H. (2024). English-medium instruction in higher education in Saudi Arabia. In The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education (pp. 259–271). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evans, S., & Green, C. (2007). Why EAP is necessary: A survey of Hong Kong tertiary students. Journal of English for Academic Purposes, 6(1), 3–17. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Evans, S., & Morrison, B. (2011). Meeting the challenges of English-medium higher education: The first-year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes, 30(3), 198–208. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Field, A.P. (2018) Discovering Statistics Using IBM SPSS Statistics. 5th Edition, Sage, Newbury Park.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gaffas, Z. M. (2019). Students’ perceptions of the impact of EGP and ESP courses on their English language development: Voices from Saudi Arabia. Journal of English for Academic Purposes, 421, 100797. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Galloway, N., & Rose, H. (2021). English medium instruction and the English language practitioner. ELT Journal, 75(1), 33–41. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 80(3), 395–414. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Galloway, N., & Curle, S. (2022). “I just wanted to learn Japanese and visit Japan”: The incentives and attitudes of international students in English-Medium Instruction programmes in Japan. International Journal of Language Studies, (2). [URL]Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hair, J. F., Sarstedt, M., Pieper, T. M., & Ringle, C. M. (2012). The use of partial least squares structural equation modeling in strategic management research: a review of past practices and recommendations for future applications. Long range planning, 45(5–6), 320–340. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hattie, J. (2014). Self-concept. Psychology Press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hellekjaer, G.-O. (2010). Lecture comprehension in English-medium higher education. Hermes Journal of Language and Communication Studies, 451, 11–34. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hu, G. (2019). English-medium instruction in higher education: Lessons from China. Journal of Asia TEFL, 16(1), 1.
CrossRef DOI logo with hyperlink to permanent DOI
. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hyland, K., & Tse, P. (2009). Academic lexis and disciplinary practice: Corpus evidence for specificity. International Journal of English Studies, 9(2).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Joe, Y., & Lee, H. K. (2013). Does English-medium instruction benefit students in EFL contexts? A case study of medical students in Korea. The Asia-Pacific Education Researcher, 221, 201–207. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kamaşak, R., Sahan, K., & Rose, H. (2021). Academic language-related challenges at an English-medium university. Journal of English for Academic Purposes, 491, 100945. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kim, J., Kim, E. G., & Kweon, S. O. (2018). Challenges in implementing English-medium instruction: Perspectives of Humanities and Social Sciences professors teaching engineering students. English for Specific Purposes, 511, 111–123. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kırkgöz, Y. (2009). Students’ and lecturers’ perceptions of the effectiveness of foreign language instruction in an English-medium university in Turkey. Teaching in higher education, 14(1), 81–93. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lin, T., & Lei, J. (2021). English-medium instruction and content learning in higher education: Effects of medium of instruction, English proficiency, and academic ability. Sage Open, 11(4), 21582440211061533. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Louber, I., & Troudi, S. (2019). “Most of the teaching is in Arabic anyway”, English as a medium of instruction in Saudi Arabia, between de facto and official language policy. International Journal of Bias, Identity and Diversities in Education (IJBIDE), 4(2), 59–73. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Masrai, A., Salam El-Dakhs, D. A., & Al Khawar, H. (2022). General and specialist vocabulary knowledge as predictors of academic success in EMI university programs. Language Learning in Higher Education, 12(1), 273-289. Google Scholar logo with link to Google Scholar
McKinley, J., & Rose, H. (2022). English language teaching and English-medium instruction: Putting research into practice. Journal of English-Medium Instruction, 1(1), 85-104.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Macaro, E. (2018). English Medium Instruction. Oxford: Oxford University press. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mahboob, A. (2017). English medium instruction in higher education in Pakistan: Policies, perceptions, problems, and possibilities. English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy, 71–91. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Masrai, A., Salam El-Dakhs, D. A., & Al Khawar, H. (2022). General and specialist vocabulary knowledge as predictors of academic success in EMI university programs. Language Learning in Higher Education, 12(1), 273–289. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Muttaqin, S., & Chuang, H. H. (2022). Variables affecting English-medium instruction students’ achievement: Results of a multiple regression analysis. International Journal of Educational Research Open, 31, 100152. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pallant, J. (2011). Survival manual. A step by step guide to data analysis using SPSS, 4(4).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Pun, J., & Jin, X. (2021). Student challenges and learning strategies at Hong Kong EMI universities. PLOS ONE, 16(5). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Rose, H., Curle, S., Aizawa, I., & Thompson, G. (2020). What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education, 45(11), 2149–2161 Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sahan, K., Kamaşak, R., & Rose, H. (2023). The interplay of motivated behaviour, self-concept, self-efficacy, and language use on ease of academic study in English medium education. System, 1141, 103016. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shamim, F., Abdelhalim, A., & Hamid, N. (2016). English medium instruction in the transition year: Case from KSA. Arab World English Journal (AWEJ), 7(1). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Shavelson, R. J., & Bolus, R. (1982). Self concept: The interplay of theory and methods. Journal of educational Psychology, 74(1), 3. [URL]. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Soruc, A & Griffiths, C 2018, ‘English as a medium of instruction: students’ strategies’, ELT Journal, vol. 72, no. 1, pp. 38-48. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Soruç, A., Pawlak, M., Yuksel, D., & Horzum, B. (2022). Investigating the impact of linguistic and non-linguistic factors on EMI academic success. System, 1071, 102794. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Sweller, J., Ayres, P., & Kalyuga, S. (2011). Cognitive load theory. New York: Springer. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Thompson, G., Aizawa, I., Curle, S., & Rose, H. (2019). Exploring the role of self-efficacy beliefs and learner success in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2019, 1–14. Google Scholar logo with link to Google Scholar
(2022). Exploring the role of self-efficacy beliefs and learner success in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(1), 196–209. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Uchihara, T., & Harada, T. (2018). Roles of vocabulary knowledge for success in English-medium instruction: Self-perceptions and academic outcomes of Japanese undergraduates. Tesol Quarterly, 52(3), 564–587. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Valentine, J. C., DuBois, D. L., & Cooper, H. (2004). The relation between self-beliefs and academic achievement: A meta-analytic review. Educational psychologist, 39(2), 111–133. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wei, S. H., & Hricko, J. (2021). Implementing EMI in medical education in Taiwan. In Rethinking EMI (pp. 21–41). Routledge. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Wilkinson, D., & Yasuda, R. (2013). The international program: curriculum design and assessment for an English-medium economics program. The Asian EFL Journal Special Edition, 3481.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Xie, W., & Curle, S. (2022). Success in English medium instruction in China: Significant indicators and implications. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 585–597. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yang, M., O’Sullivan, P. S., Irby, D. M., Chen, Z., Lin, C., & Lin, C. (2019). Challenges and adaptations in implementing an English-medium medical program: a case study in China. BMC medical education, 191, 1–8. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yıldız, M., Soruç, A., & Griffiths, C. (2017). Challenges and needs of students in the EMI (English as a medium of instruction) classroom. Konin Language Studies, 5(4), 387-402.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yüksel, D., Kaya, S., & Curle, S. (2021). What role do language learning mindsets play in English Medium Instruction? A comparison of Engineering and Business Administration in Turkey. Journal for the Psychology of Language Learning, 3(1), 50–62. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yuksel, D., Soruç, A., Horzum, B., & McKinley, J. (2023). Examining the role of English language proficiency, language learning anxiety, and self-regulation skills in EMI students’ academic success. Studies in Second Language Learning and Teaching, 13(2), 399–426. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zhou, S., & Rose, H. (2024). A longitudinal study on lecture listening difficulties and self-regulated learning strategies across different proficiency levels in EMI higher education. Applied Linguistics Review, 16(1). Google Scholar logo with link to Google Scholar
Zumor, A., & Qasem, A. (2019). Challenges of using EMI in teaching and learning of University scientific disciplines: Student voice. International Journal of Language Education, 3(1), 74–90. [URL]. Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Alhamami, Munassir
2025. Burnout in healthcare education programs and English as a Medium of Instruction: the dark side of the language of instruction. Frontiers in Medicine 12 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 26 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue