In:Spanish Socio-Historical Linguistics: Isolation and contact
Edited by Whitney Chappell and Bridget Drinka
[Advances in Historical Sociolinguistics 12] 2021
► pp. 235–235
Index of varieties, languages, and language families
Published online: 13 May 2021
https://doi.org/10.1075/ahs.12.il
https://doi.org/10.1075/ahs.12.il
A
- African languages148, 167, 169, 174, 178; see also Bantu, substrate African languages
- Afro-Hispanic pidgin168–169
B
- Bantu151, 195
- Bozal142, 147, 151–152, 154–155, 158–159, 171, 173–174, 180
C
- Cafundó146, 156, 159
- Calunga146, 156
- Castilian7–8, 11, 23, 25, 29, 34–35, 37, 39, 42, 49–51, 53–60, 64–72, 77, 79, 87–88, 91–93, 95, 97, 103–104, 110–112, 114–115, 117–122, 127–128, 208; see also Spanish
- Catalan9–10, 32, 74, 91, 111, 120, 185–203, 208; see also Eastern Catalan, Majorcan Catalan
- Choteño Spanish9, 163, 165
- Congos141–144, 146, 150–152, 154, 156–159, 161–162
E
- Eastern Catalan192
- English2, 12–14, 21, 32–33, 44–47, 80–81, 96, 99–100, 106, 116, 120, 124, 134–135, 172, 181, 183, 195, 208, 228–230
G
- Guarani195
L
- Ladino174, 180
M
- Majorcan Catalan9–10, 192–193, 196–198
- Mexican Altiplano Spanish79, 88, 91–92, 94–98, 100
N
- Nahuatl106, 115, 133, 206, 212–213
P
- Portuguese creole169
Q
- Quechua12, 195
R
- Rioplatense Spanish79, 88, 91–95
S
- Spanish1–2, 4–14, 17–18, 22–23, 25–30, 32–33, 37, 39, 41–47, 49–50, 58–60, 64, 66–67, 73–75, 77, 79–83, 86–88, 91–101, 103–104, 106, 108–117, 119, 122–124, 128, 130–137, 141–143, 145–154, 158, 163–175, 178–180, 182–203, 205–212, 214–215, 220–223, 225–226, 228–230; see also Bozal, Castilian, Choteño Spanish, Ladino, Mexican Altiplano Spanish, Rioplatense Spanish, Yungueño Spanish
- Substrate African languages167; see also African languages
Y
- Yungueño Spanish9–10, 163, 165, 168, 183
