Index

doi:10.1075/aals.18.index

In:Intercultural Perspectives on Research Writing
Edited by Pilar Mur-Dueñas and Jolanta Šinkūnienė
[AILA Applied Linguistics Series 18] 2018
► pp. 307–310

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Index

Published online: 6 December 2018

https://doi.org/10.1075/aals.18.index

A

abstract(s)1, 4, 7, 40, 66, 83–85, 87–90, 99, 102, 105–124, 130, 152–160, 162, 165, 175–191, 300; see also conference abstract(s) (CA), PhD abstract(s), research article (RA) abstract(s)

academic discourse4–6, 15–16, 27, 33–34, 42, 44, 46, 59, 64, 66, 71, 77, 85–86, 109, 122–123, 129, 196, 219–221, 223, 229–230, 232, 238, 257

academic literacy / literacies3, 16, 42, 46, 49, 56

anaphor(s)83, 92, 97, 100

anaphoric84–87, 89, 91–92, 97, 99, 226

Anglophone viii, 3–7, 15–17, 19, 23, 25, 27–34, 41–42, 44, 49–53, 55, 81, 83, 85, 87–88, 92, 94, 100–102, 130, 145–147, 151–152, 154, 157–159, 164, 166, 167–169, 175, 177–178, 182, 187–188, 257, 260, 262, 265, 269–270, 277, 282, 293; see also non-Anglophone

AntConc89–90, 92, 111, 199

anticipatory it ix,2, 8, 156, 163–164, 167, 277–281, 283, 286, 289, 291–294

Anthropology87–88, 94–97, 100, 182, 260

Applied Linguistics1, 24, 66, 106, 129–130, 133, 135–136, 146, 153–155, 169, 211, 243, 246, 258, 262, 282–283, 300

appraisal196, 257; see also Linguistics

aspect151, 153, 155, 162–163, 165–167

Astrophysics87–88, 94, 99

attribution18, 20, 22, 26–32, 220–221, 224, 283

attitude(s)22, 106–109, 122, 134, 187, 196–197, 205, 220, 237, 256–258, 280, 290, 294; see also attitude marker(s)

attitude marker(s)220, 274, 280, 284–289

attitudinal8, 60, 107, 111, 196, 257–258, 277, 280–281, 286, 288–291, 294

author roles67–68

authorial2, 7, 66, 69, 77, 88, 108, 124, 134, 155, 166, 168, 195–196, 198, 200–201, 203, 210–213, 220, 226–228, 231–233, 256

B

Behavioural Sciences221, 242

booster(s)2, 7, 60, 129, 195–200, 202–203, 207–209, 212, 220, 280, 285–288, 292

boosting8, 207–209, 238, 277, 280–281, 292–293

Brazilian Portuguese221–222

Business and Economics217, 222, 224

Business Management1, 17, 61, 238, 243, 260, 262, 282–283

C

CARS (Create a Research Space)7, 50–51, 53, 92, 129–131, 133–135, 137–140, 144, 146–147, 155, 255, 257, 259–261, 263; see also move(s), move analysis, move sequence(s), move structure

cataphoric86, 226, 240

challenge(s)viii, 1, 3, 8, 16, 18, 32, 34, 40, 42, 78, 84, 151–152, 168–169, 197, 202, 256–257, 269, 299

chi-square138, 140–141, 199, 244–246, 248, 261

Chineseviii-ix, 4, 6–7, 129–130, 133–136, 138–147, 195–196, 198, 200–203, 205–206, 208, 210–213, 221, 242, 248, 258, 282

citation(s) (non-integral, integral)vii, ix, 2, 4, 6, 15–34, 40, 60, 131–132, 139, 142, 156, 163, 176–177, 180, 223, 226, 255

code glosses18, 220

community/communitiesviii–ix, 5, 16, 19, 21, 23–25, 28, 32–34, 42, 45–46, 48, 51–52, 54–56, 72–75, 77, 83–84, 93, 100–101, 107–110, 119, 122–124, 144, 146, 151–152, 177–178, 197, 203, 212, 218, 220–221, 223, 250, 271; see also discourse community

comparable1–2, 5–6, 8, 83–84, 87, 102, 179, 181, 198, 237, 243, 259–260, 266, 279, 282–283, 300

Computer Science7, 198–199, 201–203

conference abstract(s) (CA)ix, 1, 6–7, 66, 151, 153–169

contrastiveix, 3, 15–18, 20, 23, 32–33, 64, 85, 87, 93, 101–102, 133, 154, 176–178, 197, 239, 257–258, 270, 278–279, 293, 300

corpus6–8, 15, 18–19, 23, 25–26, 62–63, 83–85, 87–90, 99–102, 108, 110–113, 116–119,123, 130, 135, 137, 139, 147, 153–154, 162, 179, 181–183, 186, 188, 198–199, 201, 203–204, 210, 213, 217, 219, 221–225, 227–230, 232–233, 237–239, 242–249, 255, 258, 260–263, 265, 268–269, 277, 282–284, 286–294; see also reference corpus, SciELF corpus, SERAC corpus, WrELFA corpus

Corpus Linguistics3, 44

corporaix, 2, 7, 95, 175, 180–181, 198–199, 211, 213, 219, 221–222, 237–241, 243–247, 249, 253, 257–258, 260–261, 263, 267, 279, 282–284, 286–293

corpus-based4, 17, 61, 64, 89–90, 154, 212, 217, 299

cross-disciplinary7, 17, 59, 106, 108, 123, 133, 198

cross-cultural3, 108, 147, 176, 180, 197–198, 257, 262, 265, 268, 277, 299; see also intercultural, intercultural analysis/analyses, Intercultural Rhetoric (IR), intercultural variation

cross-linguistic59, 68, 133, 176–177, 238

cultural background(s)ix, 59, 61, 66, 144, 147, 195, 197, 256; see also linguacultural

Czechix, 2, 6, 15–19, 23–25, 27–29, 31–34, 153–154, 157–159, 162, 165, 168, 221–222, 238, 242, 248, 282

D

diachronic 44, 129–130, 146, 196

dialogic212, 220

directives18, 280

discipline(s)viii–ix, 1–2, 7, 18, 24, 59, 71, 83–84, 87, 90–92, 94–95, 97–98, 100–102, 106–108, 110, 112, 115, 123, 152, 154, 175, 177–179, 181–182, 184–185, 187, 189, 195–196, 198, 201–202, 211–212, 221, 233, 238–239, 241–243, 246, 260, 265–266, 268, 279, 283, 288, 300

disciplinaryviii–ix, 2, 15–16, 19, 21–22, 26, 28, 32–33, 45, 51, 59–60, 74–75, 77, 84–85, 87, 89–92, 95–96, 98–102, 106–110, 124, 132, 177–179, 184, 195–197, 201–204, 208, 212–213, 218, 246, 256, 262, 264–265, 269, 271, 288, 299

discoursal self134

discourse community21, 23–24, 28, 75, 119, 124, 152, 177, 221

discourse conventions34, 41

discourse practicesix, 56

E

Economics41, 61, 68, 217, 221–222, 224, 226–227, 260

editorials45, 55

endophoric90, 220

epistemicix, 7–1111, 117–118, 120–124, 156, 195–197, 199, 201, 205–206, 208–209, 213, 217, 220, 232, 238, 256, 258, 265, 270, 277, 280, 284, 294

epistemicity231–233

enculturation56, 84, 101

English as a Lingua Franca (ELF)1–8, 40–43, 46, 48, 55, 147, 151, 173, 175, 177–181, 183–189, 217–219, 223–224, 227, 232–233, 237–239, 241–242, 249–250, 255–256, 260–270, 277–283, 286–294, 299–300

English as an Additional Language (EAL) viii–ix, 5, 8, 151–152, 256–257, 260, 269

English for Academic Purposes (EAP)2–6, 17, 41–42, 60, 78, 83, 100, 277–278, 299–300

English for Research Publication Purposes277

English Native Language (ENL)1, 4–5, 8, 176, 179–180, 182–189, 237, 239–249, 255–256, 260–261, 263–270, 277–283, 286–294

English L12, 179, 181, 186, 198, 212, 268–269, 300

evaluationix, 7–8, 18, 22, 26–28, 30–31, 45, 67, 77, 105–107, 109–113, 115–120, 122, 124, 140, 142,, 196, 209, 255–259, 263–266, 268–270, 280, 290–291, 294

evaluative markers7, 107–108, 112–113, 116–117, 119–120, 122, 263

evidentiality196

exclusive we61, 72–73, 75–77, 200, 203, 211; see also self-mentions, personal pronoun(s)

exemplification21, 26, 28, 30

exophoric89–92, 99

F

finite verbs153, 155, 162–163, 165–168

Finnish221–222, 242, 248, 282

Food Technology243, 282–283

Frenchix, 3–4, 6, 40, 61, 66, 68, 87–89, 95–97, 99–101, 176, 221, 242, 245, 248, 275, 282

G

genre awareness130

grammatical subjects153, 155–156, 162, 167–168

H

Health Sciences179, 282

hedge(s)2, 7, 31, 60, 71, 107, 129, 195–200, 202, 204–206, 212, 220, 233, 284–288, 291

hedging4, 8, 71, 197, 202–203, 206–208, 238, 277, 281, 284, 288, 291, 294

hard sciences17–18, 88, 94, 107, 196, 200, 249

Humanities6, 17, 40, 42, 71, 88, 107, 179, 221, 226, 242, 245, 249, 282–283

hybridisation7, 41–42, 185–186, 189

hybridity5, 8, 41, 147, 175, 189, 238

I

identity / identities7, 60–61, 69–71, 101–102, 129–130, 133–135, 137–147, 195–197, 203, 210, 212–213, 219, 270

impact factor(s)40, 44, 180, 198

IMRD19, 182, 186–187, 189

IMRaD42, 50–51, 53

inclusive we59, 72–75, 77; see also personal pronoun(s)

interactive24, 86, 220, 299

interactivity24, 46, 55

interactional69, 86, 109, 220

intercultural 1–3, 9, 16–17, 28, 102, 153, 157, 167, 169, 180, 213, 238–239, 268–269, 278, 299–300; see also cross-cultural

intercultural analysis / analysesviii, 1–2, 5–6, 41, 83, 278

Intercultural Rhetoric (IR)ix, 2, 3, 5, 8, 41, 59, 146, 181, 237, 256, 277, 300

intercultural variation7, 15–17, 20, 151–153, 155–156, 158–160, 162, 168, 255

interdiscursivity45, 55

precede interdiscursivity5, 8, 41, 147

international context8, 16, 32

international journal(s)6, 16, 18, 39, 42–43, 139, 144, 146–147, 180–181, 187, 256–257, 260–262, 270

international publication(s)viii, 40, 129–130, 147, 185, 217, 246, 262, 270

internationalisation39–40, 42, 44, 48–49, 55, 145, 151

interpersonal function(s)8, 277, 281, 283–284, 286–287, 289, 293–294

interpersonality2, 8, 106, 277–278, 281, 284, 289

intertextuality15, 33, 219–220, 223–224, 230, 232

precede intertextuality4, 15, 18, 20, 23–25, 33

Italianix, 4, 40, 176, 221–222, 242, 248, 282

L

labeling nouns83, 84–87, 89, 93, 98–99, 101, 303

language brokers178, 217, 219

lexical verbs121, 199, 205, 208, 293

Life Science7, 198–199, 201–203

linguacultures1, 5

precede linguacultures2, 7, 15, 18, 60, 68, 152, 177–179, 183–184, 187–188, 238, 277–279, 286, 293

Linguisticsviii, 6, 15–18, 23–25, 28, 32–33, 39, 42–43, 46, 49–50, 52–53, 55–56, 68, 71, 106, 133, 136, 148–149, 177, 183, 238, 244, 279; See also Corpus LinguisticsSee also Applied Linguistics

literacy / literacies3, 16, 33, 42, 46, 49, 56, 218–219, 222, 232–233, 257

Lithuanianix, 4, 6, 28, 39–40, 42–44, 46–48, 55, 59–63, 65–78

local48, 51, 55–56, 152, 160, 176, 218, 227, 261–262, 269

M

Material Science7, 198–199, 201–203

Mechanical Engineering24, 243, 282–283

Medicine68, 106, 221, 242, 262

metadiscourse86, 107, 196, 218, 220, 232, 238, 256

metadiscursive85, 219, 223–225, 227, 229–230, 232

modal verbs129, 162, 199, 206, 238, 280, 283

move(s)6–7, 15–17, 19–20, 25–27, 29, 32, 50–51, 53, 59, 87, 92, 94, 96, 98, 100, 106–107, 111, 115, 119, 123, 131–134, 138–139, 142–143, 151, 153–168, 175, 182–188, 257, 259–269

move analysis126, 151, 154, 255, 260–261; see also rhetorical moves, rhetorical patterns, rhetorical structure

move sequence(s) / sequence(s) of moves7, 154–156, 160, 162

move structure2, 111, 182, 187–188, 259–260

multilingualviii, 4–5, 34, 40, 43–44, 60, 278, 299–300

N

national context51, 129–130, 133, 135, 144, 146

national journal(s)18, 39, 40, 44, 46, 176–177

nativisation41

Natural Sciences107, 221, 242

non-Anglophoneviii, 1–5, 16, 18, 34, 41, 55–56, 85, 100–102, 151–153, 165, 168–169, 176, 178, 189, 256, 262, 278, 299–300

novice writers18, 106, 109, 117–118, 123–124, 168, 196–197, 210–211, 213

P

personal pronoun(s)2, 4, 6, 59–67, 69, 71–72, 76–78; see also exclusive we, inclusive we, self-mentions

persuasion15–17, 33, 83–85, 87, 99, 101, 123

persuasiveix, 16, 24, 32, 61, 78, 84, 90, 100–101, 105, 109, 120, 152, 201, 205, 220, 256

PhDix, 1, 6–7, 17, 63, 83–84, 87–88, 90, 94–96, 99, 101–102, 111, 146, 195–196, 198, 200, 202–206, 208, 210–212

PhD abstract(s)ix, 1, 6, 83–84, 87, 94–96, 99

Physical Sciences179, 282

Physics7, 24, 111, 114, 198–199, 201, 203, 279

plurilingual48

Polishviii, 153–154, 157–159, 168

Q

qualitative22–23, 43, 62, 64, 90, 100, 133, 139, 155, 237, 270

quantitative22–23, 43–44, 62, 64, 84, 88, 90–91, 93, 95, 144, 155, 184, 189, 228–229, 231, 270

R

reference corpus222–225, 229

reflexivity219–220, 223–224, 230, 232

reformulation markers2, 8, 237–241, 243–246, 248–250, 305

research article (RA) abstract(s)ix, 1, 4, 6–7, 106, 108–109, 111, 134, 153–156, 158–160, 162, 165–166, 168, 175–191, 257

research space23, 51, 129–130, 133–135, 137–141, 144–147, 185, 263

rhetorical convention(s)3–5, 16, 24, 27, 32–34, 41, 108, 130, 135, 138–139, 145–147, 152, 177, 179, 184, 186–188, 237, 294

rhetorical function(s)6, 15–18, 20, 23, 26–28, 30–31, 33–34, 89–90, 118, 153–157, 159, 168, 280–281

rhetorical move(s)16–17, 19, 32, 87, 92, 98, 100, 111, 151, 153–156, 159, 162, 257, 260–261, 267; see also move(s), move analysis, move sequence(s), move structure

rhetorical pattern(s)7, 42, 46, 62, 144, 175, 179, 184, 187,189, 247–248, 250, 255

rhetorical structure6–7, 19–20, 39, 42–44, 55, 107, 110, 133, 151, 153–154, 158, 168, 175, 177–178, 182, 184, 187–188, 190, 212, 239, 256–257, 260–262

rhetorical strategies32, 56, 93, 118, 124, 213, 256, 269

Romanian221–222, 242, 248, 282

Russian40, 43, 47, 66, 221–222, 242, 248

S

scholarly communication1, 8, 151, 255, 277, 294

SciELF corpus7–8, 217, 221–223, 237, 241–250, 260–261, 282–283, 286, 290–294

Science and Engineering7, 105, 110, 121

SERAC corpus8, 179, 237, 241–243, 246–249, 260

self-mention(s)ix, 7, 195–198, 200–203, 210–213, 220, 229–230, 232–233, 258; see also exclusive we, personal pronouns

shell nouns2, 6, 83, 85–86, 96, 99

similects1, 5, 8, 186, 237–238, 242, 247–250, 278

Slovak153–154, 157–159, 161–162, 165–166, 238

Social Sciences8, 17, 40, 71, 107, 179, 182, 187, 221, 242, 245, 249, 255, 257, 260, 282–283

SSH (Social Sciences and Humanities)40–41, 221–222, 224–228, 230, 240–247, 264–267, 281–282, 284–288, 290, 292–293

Sociology1, 7, 24, 175, 177–179, 181–182, 185, 187–189, 243, 246, 282–283

soft sciences17, 30, 56, 107, 237, 246

Spanishix, 4, 7, 17, 61, 133–134, 175–181, 184–186, 188–190, 221–222, 238–239, 242–243, 245, 248, 262, 266, 270, 282, 305

stanceix, 6–7, 59–60, 70, 87, 93, 95–96, 98–99, 101, 115, 118, 121, 129, 134, 155, 195–204, 212–213, 220, 230–231, 233, 257–258

student writing60, 134

Swedish51, 221, 242, 248, 282

T

tense108, 151, 153, 155, 162–167, 224

textual voices7, 217, 220–221, 228, 232

that-clauses108–109

thesis / theses1, 17, 87, 105–107, 110–113, 116–118, 120, 122–124, 257–258

transference16, 238

translation(s)7, 136, 175, 177, 179, 181, 184–186, 188

U

Ukrainian66, 153–154, 156–159, 164

Urology243, 282–283

V

valuesix, 75, 83–84, 92, 94, 100, 107, 259, 261, 266, 268–271

W

WordSmith Tools64, 223, 283

WrELFA corpus178, 237, 241