Volume 4, Issue 2 (1992)
- Good-bye, Lingua Teutonica? Language, Culture and Science in Europe on the Threshold of the 21st CenturyRoland Posner | pp. 145–170
- The Relations Between Translation and Material Text TransferAnthony Pym | pp. 171–189
- Translation Policy and Literary/Cultural Changes in Early Modern Korea (1895-1921)Theresa Hyun | pp. 191–208
- On Two Style Markers of Modern Arabic-Hebrew Prose TranslationsLea Sarig | pp. 209–222
- The Cloze Technique as A Pedagogical Tool for the Training of Translators and InterpretersSylvie Lambert | pp. 223–236
- A Theoretical Account of Translation - Without Translation Theory?Sonja Tirkkonen-Condit | pp. 237–245
- J.A. Henderson. Personality and the Linguist: A Comparison of the Personality Profiles of Professional Translators and Conference Interpreters.Reviewed by Gideon Toury | pp. 247–250
- Sonja Tirkkonen-Condit, ed. Empirical Research in Translation and Intercultural Studies: Selected Papers of the TRANSIF Seminar, Savonlinna 1988.Reviewed by Daniel Gile | pp. 250–252
- Annie Brisset. Sociocritique de la traduction: Théâtre et altérité au Québec (1968-1988).Compte rendu par Clem Robyns | pp. 252–256
- William Luis & Julio Rodríguez-Luis, eds. Translating Latin America: Culture as Text.Reviewed by Nadia Lie | pp. 256–259
- Dan Maxwell & Klaus Schubert, eds. Metataxis in Practice: Dependency Syntax for Multilingual Machine Translation.Reviewed by Jan Dings | pp. 261–262
- Patrice Pavis. Theatre at the Crossroads of Culture.Reviewed by Sirkku Aaltonen | pp. 262–263
Articles
Review article
Book reviews
New books at a glances