Effects of gender and generation on Chinese self-praise on social media
YapingGuo,WanrongChen and WeiRen
Beihang University
Self-praise is an often-examined topic in pragmatics studies, but it has rarely been investigated from the point
of view of variational pragmatics. Therefore, this study investigates the impact of gender and generation on Chinese self-praise
on social media. A total of 400 self-praise posts were collected from Weibo, the Chinese version of X (formerly Twitter), from
eighty participants (forty females and forty males). The analysis found that females praised their own appearance and possessions
significantly more frequently than males, while males paid much more attention to competence than females. There were significant
differences between the older and younger groups in terms of their use of the modified explicit self-praise strategy and the
implicit self-praise strategy. In addition, there were significant differences between the two groups in relation to the topics of
appearance, possessions, competence and virtue. The underlying social factors behind these similarities and differences are
discussed.
Variational pragmatics (VP henceforth) is a subdiscipline of intercultural pragmatics that mainly probes into the impact of
various macro-social factors, such as region, ethnicity, gender, age, social class etc., and their interplay in relation to language
use in interactions (Barron and Schneider 2009). In addition, VP research also investigates
the interaction between macro-social and micro-social factors, with the latter including power, distance and other situational
factors, and its impact on pragmatic conventions in a variety of languages. To date, previous studies on VP have explored the impact
of region (e.g., Schneider 2005), age (e.g., Roels and
Enghels 2020) and gender (e.g., Rees-Miller 2011) on face-to-face interaction,
with a limited amount of attention to VP studies on social media communication (e.g., Liu, Li and
Ren 2021; Placencia and Powell 2020). In addition, many studies within the
domain of VP have focused on speech acts such as requests (e.g., Félix-Brasdefer 2009;
Liu, Li and Ren 2021), compliments (e.g., Rees-Miller 2011; Ren, Lin and Woodfield 2013), disagreements (e.g., Wang et al. 2022) and refusals (Ren 2015).
However, to date only scant research attention has been given to self-praise.
References
Adrefiza, and Jeremy
F. Jones
2013 “Investigating
Apology Response Strategies in Australian English and Bahasa Indonesia: Gender and Cultural
Perspectives.” Australian Review of Applied
Linguistics 36 (1): 71–101.
Barón, Júlia, and Mireia Ortega
2018 “Investigating
Age Differences in E-mail Pragmatic
Performance.” System 78: 148–158.
Barron, Anne, and Klaus
P. Schneider
2009 “Variational
Pragmatics: Studying the Impact of Social Factors on Language Use in
Interaction.” Intercultural
Pragmatics 6 (4): 425–442.
Bekker, Marrie
H. J., and Marcel A. L. M.
van Assen
2008 “Autonomy-Connectedness
and Gender.” Sex
Roles 59: 532–544.
Brown, Penelope, and Stephen Levinson
1987Politeness:
Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge
University Press.
Chae, Jiyoung
2017 “Virtual
Makeover: Selfie-Taking and Social Media Use Increase Selfie Editing Frequency Through Social
Comparison.” Computers in Human
Behavior 66: 370–376.
Chua, Trudy Hui
Hui, and Leanne Chang
2016 “Follow
Me and Like My Beautiful Selfies: Singapore Teenage Girls’ Engagement in Self-Presentation and Peer Comparison on Social
Media.” Computers in Human
Behavior 55: 190–197.
Corbin, Juliet, and Anselm
L. Strauss
2015Basics
of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded
Theory. London: SAGE.
Danziger, Roni
2023Positive
Social Acts: A Metapragmatic Exploration of the Brighter and Darker Sides of
Sociability. Cambridge: Cambridge University
Press.
Dayter, Daria
2014 “Self-Praise
in Microblogging.” Journal of
Pragmatics 61: 91–102.
Dewaele, Jean-Marc, and Wei Li
2014a “Attitudes
Towards Code-Switching Among Adult Mono- and Multilingual Language Users.” Journal of
Multilingual and Multicultural
Development 35 (3): 235–251.
Dewaele, Jean-Marc, and Wei Li
2014b “Intra-
And Inter-Individual Variation in Self-Reported Code-Switching Patterns of Adult
Multilinguals.” International Journal of
Multilingualism 11 (2): 225–246.
El-Dakhs, Dina Abdel
Salam, and Mervat
M. Ahmed
2021 “A
Variational Pragmatic Analysis of the Speech Act of Complaint Focusing on Alexandrian and Najdi
Arabic.” Journal of
Pragmatics 181: 120–138.
Félix-Brasdefer, Julio-Cesar
2009 “Pragmatic
Variation Across Spanish(es): Requesting in Mexican, Costa Rican and Dominican
Spanish.” Intercultural
Pragmatics 6 (4): 473–515.
franzke, aline
shakti, Anja Bechmann, Michael Zimmer, Charles Ess, and the
Association of Internet Researchers
2011 “A
Cross-Generational and Cross-Cultural Study on Demonstration of
Attentiveness.” Pragmatics 21: 549–571.
Ghanbari, Halimeh, Ali Jamalinesari, Habib Gowhary, and Akbar Azizifar
2015 “Investigating
Apology Strategy Among Male and Female Kurdish Bilinguals at Ilam.” Procedia – Social and
Behavioral Sciences 190: 477–484.
Gonzalez-Cruz, Maria-Isabel
2012 “Apologizing
in Spanish: A Study of the Strategies Used by University Students in Las Palmas de Gran
Canaria.” Pragmatics 22 (4): 543–565.
Gu, Yueguo
1990 “Politeness
Phenomena in Modern Chinese.” Journal of
Pragmatics 14: 237–257.
Guo, Yaping, and Wei Ren
2020 “Managing
Image: The Self-Praise of Celebrities on Social Media.” Discourse, Context &
Media 38: 100433.
He, Yun
2012 “Different
Generations, Different Face? A Discursive Approach to Naturally Occurring Compliment Responses in
Chinese.” Journal of Politeness Research-Language Behaviour
Culture 8 (1): 29–51.
Herbert, Robert
K.
1990 “Sex-Based Differences in
Compliment Behavior.” Language in
Society 19 (2): 201–224.
Holmes, Janet
1988 “Paying
Compliments: A Sex-Preferential Politeness Strategy.” Journal of
Pragmatics 12 (4): 445–465.
Holmes, Janet
1995Women,
Men and
Politeness. London: Longman.
Hu, Jingrou
2019 “The
Influence of Mass Communication on the Aesthetic Alienation Landscape of Contemporary
Youth.” Communication and
Copyright 78 (11): 1–3.
Itakura, Hiroko
2022 “Self-Praise
in Japanese Conversation.” Journal of
Pragmatics 202: 80–92.
Jian, Shengyu
2020 “Aesthetic
Generation Gap: A Study as a Proposition.” Cultural
Studies 1: 5–19.
Kim, Mary
Shin
2017 “The Practice of Praising
One’s Own Child in Parent-to-Parent Talk.” Discourse
Studies 19 (5): 536–560.
Labov, William
1972Sociolinguistic
Patterns. Oxford: Blackwell.
Leary, Mark
R., and Robin
M. Kowalski
1990 “Impression
Management: A Literature Review and Two-Component Model.” Psychological
Bulletin 107: 34–47.
Leech, Geoffrey
1983Principles
of
Pragmatics. London: Longman.
Leung, Louis
2013 “Generational
Differences in Content Generation in Social Media: The Roles of the Gratifications Sought and of
Narcissism.” Computers in Human
Behavior 29 (3): 997–1006.
Lin, Chih-Ying
2015 “The
Role of Gender in Taiwan and Mainland Chinese
Compliments.” In Researching Sociopragmatic Variability: Perspectives
from Variational, Interlanguage and Contrastive Pragmatics, edited by Kate Beeching, and Helen Woodfield, 49–71. Basingstoke: Palgrave.
Lin, Kuo-Wei, and Kai-Ping Huang
2014 “Moral
Judgment and Ethical Leadership in Chinese Management: The Role of Confucianism and
Collectivism.” Quality &
Quantity 48 (1): 37–47.
Liu, Wenjie, Lin Li, and Wei Ren
2021 “Variational
Pragmatics in Chinese Social Media Requests: The Influence of Age and Social Status.” Journal
of Pragmatics 178: 349–362.
Ma, Jenny
Weichen, Yusheng Yang, and Jonathan
A. J. Wilson
2017 “A
Window to the Ideal Self: A Study of UK Twitter and Chinese Sina Weibo Selfie-Takers and the Implications for
Marketers.” Journal of Business
Research 74: 139–142.
Maíz-Arévalo, Carmen
2020 ““Pero…
y las caritas esas, ¿cómo se ponen?” Age Effects on Facebook Compliments in Peninsular
Spanish.” In Complimenting Behavior and (Self-)Praise Across Social
Media, edited by María
Elena Placencia, and Zohreh
R. Eslami, 73–98. Amsterdam: John
Benjamins.
Máiz-Arévalo, Carmen
2021 ““Blowing
Our Own Trumpet”: Self-Praise in Peninsular Spanish Face-to-Face Communication.” Journal of
Pragmatics 183: 107–120.
Matley, David
2018 ““This
is Not a #Humblebrag, This is Just a #Brag”: The Pragmatics of Self-Praise, Hashtags and Politeness in Instagram
Posts.” Discourse, Context &
Media 22: 30–38.
Mills, Sara
2003Gender
and Politeness. Cambridge: Cambridge University
Press.
Oyserman, Daphna, Heather
M. Coon, and Markus Kemmelmeier
2002 “Rethinking
Individualism and Collectivism: Evaluation of Theoretical Assumptions and
Meta-Analyses.” Psychological
Bulletin 128: 3–72.
Page, Ruth
2012Stories
and Social Media: Identities and Interaction. New
York: Routledge.
Page, Ruth
2018Narratives
Online: Shared Stories in Social
Media. Cambridge: Cambridge University
Press.
Placencia, María
Elena, and Hebe Powell
2020 ““Tu
masssss ❤ te amo” Responding to Compliments on Instagram Among Ecuadorian Teenage
Girls.” In Complimenting Behavior and (Self-)Praise across Social
Media, edited by María
Elena Placencia, and Zohreh
R. Eslami, 99–120. Amsterdam: John
Benjamins.
Rees-Miller, Janie
2011 “Compliments
Revisited: Contemporary Compliments and Gender.” Journal of
Pragmatics 43 (11): 2673–2688.
Ren, Wei
2014 “A
Longitudinal Investigation into L2 Learners’ Cognitive Processes During Study Abroad.” Applied
Linguistics 35 (5): 575–594.
Ren, Wei
2015 “Sociopragmatic
Variation in Mainland and Taiwan Chinese Refusals.” In Researching
Sociopragmatic Variability, edited by Kate Beeching, and Helen Woodfield, 72–93. London: Palgrave
Macmillan.
Ren, Wei, and Yaping Guo
2020 “Self-Praise
on Chinese Social Networking Sites.” Journal of
Pragmatics 169: 179–189.
Ren, Wei, and Yaping Guo
2021 “What
Is “Versailles Literature”?: Humblebrags on Chinese Social Networking Sites.” Journal of
Pragmatics 184: 185–195.
Ren, Wei, and Yaping Guo
2023 “Self-Praise
on Social Media WeChat Moments in L1 and L2 Chinese.” International Journal of Applied
Linguistics 33 (3): 425–439.
Ren, Wei, and Yaping Guo
2024 “Translanguaging
in Self-Praise on Chinese Social Media.” Applied Linguistics
Review 15 (1): 355–376.
Ren, Wei, Yaping Guo, and Wei Li
2022 “Chinese
Young People’s Attitudes Towards Translanguaging in Self-Praise on Social Media.” Journal of
Pragmatics 198: 93–103.
Ren, Wei, Chih-Ying Lin, and Helen Woodfield
2013 “Variational
Pragmatics in Chinese: Some Insights from an Empirical
Study.” In Research Trends in Intercultural
Pragmatics, edited by Istvan Kecskes, and Jesús Romero-Trillo, 283–314. Berlin: De
Gruyter.
Roels, Linde, and Renata Enghels
2020 “Age-Based
Variation and Patterns of Recent Language Change: A Case-Study of Morphological and Lexical Intensifiers in
Spanish.” Journal of
Pragmatics 170: 125–138.
Sarkhosh, Mehdi, and Ali Alizadeh
2017 “Compliment
Responses Patterns Between Younger and Older Generations of Persian Speakers.” Pragmatics and
Society 8: 421–446.
Schneider, Klaus
P.
2005 “ ‘No Problem, You’re Welcome,
Anytime’: Responding to Thanks in Ireland, England, and the
U.S.A.” In The Pragmatics of Irish
English, edited by Anne Barron, and Klaus
P. Schneide, 101–139. Berlin: Mouton
de Gruyter.
Speer, Susan
A.
2012 “The Interactional Organization
of Self-Praise: Epistemics, Preference Organization, and Implications for Identity
Research.” Social Psychology
Quarterly 75 (1): 52–79.
Spencer-Oatey, Helen
2008 “Face,
(Im)politeness and Rapport.” In Culturally Speaking: Culture,
Communication and Politeness Theory, edited by Helen Spencer-Oatey, 11–47. London: Continuum.
Su, Yunwen, and Yufen Chang
2019 “Intra-Lingual
Pragmatic Variation in Mandarin Chinese Apologies: Influence of Region and Gender.” East Asian
Pragmatics 4: 59–86.
Tang, Chihsia
2020 “The
Interplay of Cultural Expectation, Gender Role, and Communicative Behavior: Evidence from Compliment-Responding
Behavior.” Pragmatics and
Society 11 (4): 545–569.
Tobback, Els
2019 “Telling
the World How Skilful You Are: Self-Praise Strategies on LinkedIn.” Discourse &
Communication 13 (6): 647–668.
Tong, Ying, and Chaoqun Xie
2022 “Self-Praise
in and Through Selfies: A Multimodal Perspective.” In Self-Praise
Across Cultures and Contexts, edited by Chaoqun Xie, and Ying Tong, 85–110. Switzerland: Springer.
Wang, Fan, and Li Wang
2023 “The
“Kuakua” Fever: Proactively Requesting Praise on Chinese Social Networking Sites.” Journal of
Pragmatics 205: 1–15.
Wang, Yu-Fang, Ming-Fang Lin, David Treanor, and I.
Ni Tsai
2022 “Disagreements
in Casual Taiwanese Mandarin Conversations: A Gender-Based Study.” Journal of
Pragmatics 192: 1–18.
Wolfson, Nessa
1984 “Pretty
Is as Pretty Does: A Speech Act View of Sex Roles.” Applied
Linguistics 5: 236–244.
Wu, Ruey-Jiuan
Regina
2011 “A Conversation Analysis of
Self-Praising in Everyday Mandarin Interaction.” Journal of
Pragmatics 43 (13): 3152–3176.
Zhang, Yi, and Wei Ren
2024 “From
hǎo to hǒu — Stylising Online Communication with Chinese
Dialects.” International Journal of
Multilingualism 21 (1): 149–168.
Zuo, Baiyao
2023 “ ‘Versailles
Literature’ on WeChat Moments – Humblebragging with Digital Technologies.” Discourse &
Communication 17 (5): 662–684.