“Thank you for your participation”: Expressing appreciation in the closing of online discussion forums
DebingFeng
Hangzhou Normal University
This study investigates the placement, form, and function of appreciation in the closing of online discussion
forums. The data comprise ten discussion forums from two Chinese platforms, QQ and WeChat. Drawing on Conversation Analysis (CA)
and the notion of “paired actions,” the study identifies three loci of appreciation: pre-announcement (pre-A), on-announcement
(on-A), and post-announcement (post-A). Pre-A appreciation serves as possible pre-closings for the impending closure of the forum.
On-A appreciation functions as part of the first-pair-part (FPP) to facilitate the closure. Post-A appreciation serves as the
second-pair-part (SPP) to finalize the closure. As interruptions are common in the forums, expressing appreciation becomes an
important strategy for the moderator and participants to manage collaboratively these interruptions to ensure the discussion will
end smoothly and coherently. These findings have implications for the use of appreciation in the closing of various interactions
and for applying CA to online communication.
During the COVID-19 pandemic, Chinese scholars increasingly relied on online discussion forums on QQ and WeChat for academic
group discussions. With travel restrictions, lockdowns, and quarantines in effect, these platforms became essential alternatives for
facilitating academic exchanges. Though primarily text-based, the forums simulate the structure of offline seminars by enabling
quasi-synchronous interactions. Participants can engage in real-time discussions within a designated timeframe, creating a sense of
immediacy similar to in-person gatherings. This study examines how such quasi-synchronous interactions take place on QQ and WeChat
forums, with a specific focus on expressions of appreciation occurring frequently during the closing of the forums.
References
Aguirre, Alwin
C., and Sharyn
Graham Davies
2015 “Imperfect
Strangers: Picturing Place, Family, and Migrant Identity on Facebook.” Discourse, Context &
Media 7: 3–17.
Algoe, Sara
B.
2012 “Find, Remind, and Bind: The
Functions of Gratitude in Everyday Relationships.” Social and Personality Psychology
Compass 6 (6): 455–469.
Algoe, Sara
B., Jonathan Haidt, and Shelly
L. Gable
2008 “Beyond
Reciprocity: Gratitude and Relationships in Everyday
Life.” Emotion 8 (3): 425–429.
1996 “Agreements and Disagreements in
a Computer-Mediated Discussion.” Research on Language and Social
interaction 29 (4): 315–345.
Bolden, Galina
B.
2008 “Reopening Russian
Conversations: The Discourse Particle -to and the Negotiation of Interpersonal Accountability in
Closings.” Human Communication
Research 34 (1): 99–136.
Bou-Franch, Patricia
2011 “Openings
and Closings in Spanish Email Conversations.” Journal of
Pragmatics 43 (6): 1772–1785.
Broth, Mathias, and Lorenza Mondada
2013 “Walking
Away: The Embodied Achievement of Activity Closings in Mobile Interaction.” Journal of
Pragmatics 47 (1): 41–58.
Brown, Penelope, and Stephen
C. Levinson
1987Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge
University Press.
Button, Graham
1987 “Moving
Out of Closings.” In Talk and Social
Organisation, ed. by Graham Button, and John
R. E. Lee, 101–151. Clevedon: Multilingual
Matters.
Chen, Rong
2023Chinese
Politeness: Diachrony, Variation, and Universals in Politeness
Theory. Cambridge: Cambridge University
Press.
Clark, Herbert
H., and J.
Wade French
1981 “Telephone
Goodbyes.” Language in
Society 10 (1): 1–19.
Clayman, Steven, and John Heritage
2014 “Benefactors
and Beneficiaries: Benefactive Status and Stance in the Management of Offers and
Requests.” In Requesting in Social
Interaction, ed. by Paul Drew, and Elizabeth Couper-Kuhlen, 55–86. Amsterdam: John
Benjamins.
Cruz-Moya, Olga, and Alfonso Sánchez-Moya
2021 “Humour
in Multimodal Times.” Internet
Pragmatics 4 (1): 52–86.
deSouza, Darcey
K., Song
Hee Park, Wan Wei, Kaicheng Zhan, Galina
B. Bolden, Alexa Hepburn, Jenny Mandelbaum, Lisa Mikesell, and Jonathan Potter
2021 “The
Gratitude Opportunity Space: The Timing of Gratitude Expressions in Object Passes.” Social
Interaction: Video-Based Studies of Human
Sociality 4 (1).
Emmons, Robert
A., and Michael
E. McCullough
2003 “Counting
Blessings Versus Burdens: An Experimental Investigation of Gratitude and Subjective Well-Being in Daily
Life.” Journal of Personality and Social
Psychology 84 (2): 377–389.
Feng, Debing, and Xiaoping Wu
2018 “Weibo
Interaction in the Discourse of Internet Anti-Corruption: The Case of “Brother Watch”
Event.” Discourse, Context &
Media 24: 99–108.
Garcia, Carmen
2016 “Peruvian
Spanish Speakers’ Cultural Preferences in Expressing
Gratitude.” Pragmatics 26 (1): 21–49.
Gibson, Will
2024 “Flirting
and Winking in Tinder Chats: Emoji, Ambiguity, and Sequential Actions.” Internet
Pragmatics 7 (2): 249–271.
Grant, Adam
M., and Francesca Gino
2010 “A
Little Thanks Goes a Long Way: Explaining Why Gratitude Expressions Motivate Prosocial
Behavior.” Journal of Personality and Social
Psychology 98 (6): 946–955.
Gu, Yueguo
1990 “Politeness
Phenomena in Modern Chinese.” Journal of
Pragmatics 14 (2): 237–257.
Gumperz, John
1992 “Contextualization
and Understanding.” In Rethinking Context: Language as an Interactive
Phenomenon, ed. by Alessandro Duranti, and Charles Goodwin, 229–252. Cambridge: Cambridge
University Press.
Haddington, Pentti
2019 “Leave-Taking
as Multiactivity: Coordinating Conversational Closings with Driving in Cars.” Language &
Communication 65: 58–78.
Herring, Susan
C.
2013 “Relevance in Computer-Mediated
Conversation.” In Pragmatics of Computer-Mediated
Communication, ed. by Susan
C. Herring, Dieter Stein, and Tuija Virtanen, 245–268. Berlin: Mouton
de Gryuter.
Hine, Christine
2017 “Ethnographies
of Online Communities and Social Media: Modes, Varieties,
Affordances.” In The SAGE Handbook of Online Research
Methods, 2nd ed., ed. by Nigel
G. Fielding, Raymond
M. Lee, and Grant Blank, 401–415. London: Sage.
Honeycutt, Courtenay, and Susan
C. Herring
2009 “Beyond
Microblogging: Conversation and Collaboration via Twitter.” 42nd Hawaii International
Conference on System
Sciences, 1–10. Hawaii: IEEE.
Hsu, Chan-Chia
2022 “When People Do Not Want to Talk Anymore in Online Discussion Boards: A Corpus-Based Study of the Multi-Word Expression bù shuō le ‘Not Talk Anymore’ in Chinese.” Discourse
Studies 24 (2): 168–186.
Hutchby, Ian
2001Conversation
and Technology: From the Telephone to the
Internet. Cambridge: Polity
Press.
Hutchby, Ian, and Vanita Tanna
2008 “Aspects
of Sequential Organization in Text Message Exchange.” Discourse &
Communication 2 (2): 143–164.
Kevoe-Feldman, Heidi
2015 “Closing
the Gap in Customer Service Encounters: Customers’ Use of Upshot Formulations to Manage Service
Responses.” Pragmatics and
Society 6 (1): 67–88.
König, Katharina
2019 “Sequential
Patterns in SMS and WhatsApp Dialogues: Practices for Coordinating Actions and Managing
Topics.” Discourse &
Communication 13 (6): 612–629.
Logi, Lorenzo, and Michele Zappavigna
2023 “A
Social Semiotic Perspective on Emoji: How Emoji and Language Interact to Make Meaning in Digital
Messages.” New Media &
Society 25 (12): 3222–3246.
Markman, Kris
M.
2009 ““So What Shall We Talk About”:
Openings and Closings in Chat-Based Virtual Meetings.” The Journal of Business
Communication 46 (1): 150–170.
Marmorstein, Michal
2021 “Displaying
Consideration via EHM (‘uhm’) in Hebrew WhatsApp Dialogues.” Discourse, Context &
Media 41: 100471.
Meredith, Joanne
2017 “Analysing
Technological Affordances of Online Interactions Using Conversation Analysis.” Journal of
Pragmatics 115 (Supplement
C): 42–55.
Meredith, Joanne
2019 “Conversation
Analysis and Online Interaction.” Research on Language and Social
Interaction 52 (3): 241–256.
Mondada, Lorenza, and Marja-Leena Sorjonen
2021 “OKAY
in Closings and Transitions.” In Okay Across Languages: Toward a
Comparative Approach to Its Use in Talk-in-Interaction, ed. by Emma Betz, Arnulf Deppermann, Lorenza Mondada, and Marja-Leena Sorjonen, 94–127. Amsterdam: John
Benjamins.
Oittinen, Tuire
2022 “Material
and Embodied Resources in the Accomplishment of Closings in Technology-Mediated Business
Meetings.” Pragmatics 32 (2): 299–327.
Pan, Yuling
2000Politeness
in Chinese Face-to-Face Interaction. Stamford: Ablex
Publishing.
Park, Yoobin, Emily
A. Impett, Geoff MacDonald, and Edward
Lemay Jr
2019 “Saying
‘Thank You’: Partners’ Expressions of Gratitude Protect Relationship Satisfaction and Commitment from the Harmful Effects of
Attachment Insecurity.” Journal of Personality and Social
Psychology 117 (4): 773–806.
Qiu, Jia, Xinren Chen, and Michael Haugh
2021 “Jocular
Flattery in Chinese Multi-Party Instant Messaging Interactions.” Journal of
Pragmatics 178: 225–241.
Raclaw, Joshua
2008 “Two
Patterns for Conversational Closings in Instant Message Discourse.” Colorado Research in
Linguistics 21: 1–21.
Raymond, Geoffrey, and Don
H. Zimmerman
2016 “Closing
Matters: Alignment and Misalignment in Sequence and Call Closings in Institutional
Interaction.” Discourse
Studies 18 (6): 716–736.
Sacks, Harvey, Emanuel
A. Schegloff, and Gail Jefferson
1974 “A
Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for
Conversation.” Language 50 (4): 696–735.
Schegloff, Emanuel
A.
1984 “On Some Questions and
Ambiguities in Conversation.” In Structures of Social Action: Studies
in Conversation Analysis, ed. by J.
Maxwell Atkinson, and John Heritage, 28–52. Cambridge: Cambridge
University Press.
Schegloff, Emanuel
A.
2007Sequence Organization in Interaction: A
Primer in Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge
University Press.
Schegloff, Emanuel
A., and Harvey Sacks
1973 “Opening
up
Closings.” Semiotica 8 (4): 289–327.
Sciara, Simona, Daniela Villani, Anna
Flavia
Di Natale, and Camillo Regalia
2021 “Gratitude
and Social Media: A Pilot Experiment on the Benefits of Exposure to Others’ Grateful Interactions on
Facebook.” Frontiers in
Psychology 12: 1–11.
Searle, John
R.
1976 “A Classification of
Illocutionary Acts.” Language in
Society 5 (1): 1–23.
Sikveland, Rein
Ove, and Elizabeth Stokoe
2017 “Enquiry
Calls to GP Surgeries in the United Kingdom: Expressions of Incomplete Service and Dissatisfaction in Closing
Sequences.” Discourse
Studies 19 (4): 441–459.
Stivers, Tanya
2013 “Sequence
Organization.” In The Handbook of Conversation
Analysis, ed. by Jack Sidnell, and Tanya Stivers, 191–209. Oxford: Wiley-Blackwell.
Stommel, Wyke
2012 “Salutations,
Closings and Pronouns: Some Aspects of Recipient Design in Online Counselling.” Communication
&
Medicine 9 (2): 145–158.
Stommel, Wyke, Trena
M. Paulus, and David
P. Atkins
2017 ‘“Here’s
the Link”: Hyperlinking in Service-Focused Chat Interaction.” Journal of
Pragmatics 115 (Supplement
C): 56–67.
Stommel, Wyke, and Hedwig
te Molder
2015 “Counseling
Online and Over the Phone: When Preclosing Questions Fail as a Closing Device.” Research on
Language and Social
Interaction 48 (3): 281–300.
Tesser, Abraham, Robert Gatewood, and Michael Driver
1968 “Some
Determinants of Gratitude.” Journal of Personality and Social
Psychology 9 (3): 233–236.
Virtanen, Tuija, and Carmen Lee
2022 “Face-Work
in Online Discourse: Practices and Multiple Conceptualizations.” Journal of
Pragmatics 195: 1–6.
Woods, Catherine
J., Paul Drew, and Geraldine
M. Leydon
2015 “Closing
Calls to a Cancer Helpline: Expressions of Caller Satisfaction.” Patient Education and
Counseling 98 (8): 943–953.
Wu, Xiaoping, and Richard Fitzgerald
2024 “The
danmu Discourse of User Engagement with Cross-Posted Broadcast Interviews in Chinese Social
Media.” Journalism 26 (3): 733–751.
Yang, Robin
Ruowei
2009 “Other-Repair in Chinese
Conversation: A Case of Web-Based Academic Discussion.” Intercultural
Pragmatics 6 (3): 315–343.
Zappavigna, Michele, and Lorenzo Logi
2024Emoji
and Social Media Paralanguage. Cambridge: Cambridge
University Press.