Риторика – це найстаріше вчення про мову, що стало колискою знань про переклад (translation). У статті розглядатиметься цей перевірений часом зв’язок шляхом викладення основних причин того, чому добре знання риторики, особливо класичної, може бути корисним дослідникам, викладачам та практикам перекладу. Проте перш ніж переходити безпосередньо до цих причин, потрібно присвятити вступну частину трьом важливим аспектам: (i) як давно виникла риторика; (ii) що означало словосполучення « вчення про мову » у далекому минулому; та (iii) у якому сенсі риторика стала витоком теорії перекладу. Відповіді на ці запитання розкриють, яким чином риторика та перекладознавство (Translation Studies) можуть взаємозбагатитися сьогодні.